Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Let's skip turn step♪ in Kanon Wakeshima 3rd Thread
Thread: Let's skip turn step♪ in Kanon Wakeshima 3rd Thread
View Single Post
  #140  
Old 26th November 2008, 07:26 PM
Temari_2's Avatar
Temari_2 Temari_2 is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Canada
Posts: 908
Quote:
Originally Posted by Yum!Fruit_Salad! View Post
I got Encroachment out of Word Translation and encroachment means something like to get or seize and to advance. I guess we should wait until someone better at Japanese than us can say what it should be translated to.
Yeah! New album <3!
I think the title is "Sweet Encroachment" because when I did my own translation I got violation which is the same thing as encroachment