|
^Couldn't it be like: "I have only one wish" ? It would work fine in my opinion.
Also masa, on the last sentence there's a small mistake:
"Please let me I keep on loving you"
Just to remove the "I" there. And the "for ever" should be joined together to "forever".
Thanks a lot for the translations masa. These lyrics are so to the point. I don't remember ayu being so objective/direct in her lyrics like this.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪
|