[AyUta]

Yeah, she doesn't look too good but I hope everything is well with her! loving that remix too O_O it's good!

Here's the original Japanese text

な感じの写真になってもうた。

これ！こないだ紹介した花瓶とおそろいのグラス！キレイでしょー？

洗う時、昔のどんぶりみたいに割っちゃわないかドキドキできて、スリル満点、一石二鳥です。（ なにがだ）

っつか顔めっちゃやつれてるやん＿|￣|○

これでも相変わらず会う人会う人に「元気だね～！」と言われる私です・・・確かに元気だ（笑）

TRANSLATION:

.... are the words that came to me for this picture.

Look at that! It's the glass that matches with the vase I showed you the other day! Looks beautiful, huh?

It makes your heart thump when you wash it, for fear of breaking it like an old bowl - thrilling, which is like serving a dual purpose. (what am I saying?)

I mean, my face looks so thin :slumps down:

But every single person I meet tells me "You look great~!" . . . well I'm doing well, indeed. (lol)

U.BLOG