^
Yea I don't like the sound of "wistful" either.
And, ah, okay. I don't get why keredo is there then, though. Because keredo would imply a contradiction, but there isn't one in that verse?
Quote:
setsunai is more.. a hurting feeling in the chest.
At least to me.
|
Yea. ^^
But masa what do you think about that changing of word order to make it more accurate?