[jon_the_d]

we know she is singing to a boy.

we don't know...just look at the PV....

besides, the song might not necessarily be "her" singing...it could just be a song that tells a story...

better to keep it unspecific, especially as the original is.