Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Days
Thread: [romaji and translation] Days
View Single Post
  #17  
Old 9th December 2008, 08:37 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
tbh, I think that jon or w/e should keep his preferred translation to himself and just let masa translate the way he wants to and correct him when it comes to spellings and maybe grammar.. but as for the general translation, it should be up to him when it comes to final word.

On that note, tightning isn't a word, I believe, whereas tightening is..
Reply With Quote