11th December 2008, 05:50 AM
|
 |
(don't) Leave me alone Initiate
|
|
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
|
|
Quote:
Originally Posted by Delirium-Zer0
There are different "maybe"s in japanese, that change depending on how likely an event is.... she used "ka mo shirenai" which is a 50/50 shot, but with optimism - it could absolutely happen, she's just not 100% sure.
If I were her, I'd wait to see how BoA does. If she succeeded, I think I'd be more optimistic about attempting a US debut. If she failed miserably, I'd hang back awhile longer.
|
ohh thanks for explaining. ayumis english still isn't that good is it? she'd have to really work on that if she wanted to debut here.
|