Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - The words at the end of RAINBOW song
View Single Post
  #14  
Old 24th December 2008, 01:22 PM
Mari-chan's Avatar
Mari-chan Mari-chan is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 3,466
Quote:
Originally Posted by Keiichi_JPU View Post
yeah it's a freaky piece of lyrics :p

When I listened to it I thought she said:

"Every promise is... Every woman is... But I was holding all for my love"

XD how wrong was I, lol.
Haha... I unterstood the same as you did.
But.. if you watch the subtitled Video, and you read it while she is singing, you really can understand:

But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

but... befor she starts singing it.. the lyrics are still Japanese. So..
she don't sing:

War and destruction
Crime and desire

So... I think, this two lines are wrong.
Reply With Quote