firstly her hair wasn't tied up, it was falling on her left front side.
Ayu didn't like that so she had her hair tied up and asked them to re-do the scene, and apolagized for making them do it over.
it's very simple. i don't see what wasn't understandable there.
__________________
|