Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [M] irrorcle World -Lyrics Translation Question-
View Single Post
  #5  
Old 10th January 2009, 12:07 AM
ALfromHELLSING's Avatar
ALfromHELLSING ALfromHELLSING is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,120
Quote:
Hey, whose translation u are using??
I'm using masa's translations.
Quote:
I'd say both, we and the world. Because both aren't slowing down and she's asking what if it continues to go on a high speed. What will we and the world come to? I mean, we ARE the world, at least to a certain part.
Thank you for the explanation. (^_^) Agree with you. We are definitely the part of the world. All together we are making WORLD.
Quote:
"If only the acceleration increases~"
It makes sense now. thnx!
__________________


Koda Kumi Fan since 2003 * ~ * ~ * ~ * Instagram

Reply With Quote