Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "Sparkle" lyrics (so far)
View Single Post
  #3  
Old 14th January 2009, 08:05 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
So it's really "Kimi no mono ni wa naranai"?? o_o
That means the chorus part is similar to "Moments" and "Catcher In The Light" lyrics after all. And those two lyrics probably explain the title, "Sparkle".

"Corrected" the kanji lyrics a little:

Quote:
眺めるだけじゃ始まんない
君の物にはならない
いつまでそこでそうやって
指を加えてるつもり
My translation attempt. -_- But I'm not good at translating, so please don't take it as 100% right.....

Quote:
When you only gaze it won't begin
It won't be yours
How long will you do it like this
Intending to attach your fingers to it?
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」


Last edited by Aga-chan; 14th January 2009 at 10:04 AM.
Reply With Quote