Quote:
|
utada's question was about ayumi's luggage. ayumi agrees that she has a lot. the hosts ask her how many bags she has and that day she brought 60. utada asks what's in it and ayumi replies that she doesn't really know. downtown asks utada about her luggage. she normally just has a "手かばん (Te Kaban)" and they laugh at her since that's not a real word. she's like "what do you call it? a shoulder bag?"
|
The translation came from a comment posted to the video.