[amorphose]

Whenever she speaks Japanese, it sounds like she's a high school student learning the language, trying very hard to form what they wanna say in their head first.

I do agree, that she sounds much better talking in English rather than Japanese.