Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - About A Song for XX
View Single Post
  #2  
Old 10th February 2009, 08:35 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Yes, ayu changed the lyrics from "mawari" (the people around her) to "anata" (you). The reason could be that maybe she figured that she meant a specific person (her mother) and not everyone. Or maybe she thought that despite the fact that several people say the same, it hurts the most coming from that one person.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote