I remember a similar question asked
here, so I'm not sure if you wanna try the suggestion there. If possible, you can upload the pic you want to use as an attachment on a webhost and just edit your post with that image instead of worrying about uploading an attachment. Hope that helps
