|
Boku IS generally used by men, but women use it too. In my opinion it's rather more poetic than watashi. It makes the speaker (Ayumi) seem more humble.
But I think it could be something to do with syllables, but then again I always find it perfectly fine for women to use boku, it's just personal preference, but she also sings watashi and atashi.
|