Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Why Ayu using "boku" ?
View Single Post
  #18  
Old 12th February 2009, 07:53 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
^I would say they're both. Meaning and connotation of words can change over time. Like "kisama" (you) was a very formal address back in the day, but nowadays it's considered rude.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote