Quote:
Originally Posted by LacusClyne
karen: AH? they used the japan version...that's total lol....
i quite like the korean version, except that i HATE how all the names/backgrounds are changed...i'm curently downloading ep17.
for more details on the korean version, click below. this is the china website that i was downloading from, it had sooo many stuff-drama/music/movies/anime/games/songs...
http://www.verycd.com/topics/2725712/
|
yes Genie , I was like EH !?!?! when I saw that HYD pic that Strait Times used in Life yesterday , almost got a shock & I was wondering what happened ?
anyway with regs to the korean version of HYD , I think the reason as to why the names & background of the story have been changed is because the staff cannot copy 100% original of the Japanese take of HYD , let alone the manga due to copyright issues & etc
the korean version you can tell , it's more customised to the local context in Korea which more or less make it unique . My younger sister has been watching it since the 1st episode & she said that it's like a new drama to her even though it's still HYD at the end of the day