Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] identity
View Single Post
  #32  
Old 22nd March 2009, 11:47 PM
mimi.chan's Avatar
mimi.chan mimi.chan is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Japan
Posts: 592
Quote:
Originally Posted by fancycar View Post
寂しさ埋める為に他の誰かと
時間と空間をわざわざシェアして
当たり障(さわ)りのない会話とかしちゃって
余計に孤独になってるそこの人

どんな巧みにデコレーションしたって
真実にはかなわない
解ってるんでしょう?

性懲(しょうこ)りなく真っ直ぐぶつかっちゃう
のが私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

どう見られているかなんて重要じゃないの
必要なのは どうあるべきか

君の事を思ってだとか言っちゃって
だた自分の意見を人に押しつけて
何だか良い事した様な顔をして
自己満足したいだけのそこの人

どんな巧みにデコレーションしたって
本音が見え透(す)いてるわ
気付いてるんでしょう?

器用に何にでも頷けないのが
私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

どう思われたいとかなんて重要じゃないの
守りたいのは どうありたいか

性懲(しょうこ)りなく真っ直ぐぶつかっちゃう
のが私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

どう見られているかなんて重要じゃないの
必要なのは どうあるべきか

器用に何にでも頷けないのが
私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)

どう思われたいとかなんて重要じゃないの
守りたいのは どうありたいか
thank you for the lyric!~

+ thank you masa for translation

LOVE the lyrics
__________________

Last.fm | twitter
Reply With Quote