|
masa, I'm not sure why she put the extra "E" with certainty, but the moment I saw the title, I really thought it was clever, because it made me feel like the word got energized with the extra E on caps: EnergizE. So I believe ayu did it mostly for imagery of the word with its meaning.
Thanks for the translation!
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪
|