|
Got the MAKI GOTO MAIL MAGAZINE Vol.07 in my email today. I don't have time to translate the whole thing, but I'll just post some important points:
She talks about how hanami season is ending, and it's gotten a lot warmer.
She also talks about how she thinks where she wants to go in her off time.
She mentions her chihuahua Da-chan, and how they went for their first walk ~
She then abruptly changes the topic and talks about her SWEET BLACK stuff, and mentions her new song "with..." and how she took a lot of mixi messages into consideration and used them (not sure about that part).
She said her tuesday filming scene was a certain metropolitan place ~
She said it also seems there is more SWEET BLACK projects to come, so look forward to it.
She'll also be participating in the house nation tour (House Nation - Ruby), where she'll be singing at clubs in 8 cities:
5/15 (金) 名古屋 CANARIA
5/17 (日) 京都 WORLD
5/29 (金) 仙台 yankee court
5/30 (土) 大阪 Live & Bar 11 -Onzieme-
6/05 (金) 福岡 HAZE
6/20 (土) 札幌 alife
6/26 (金) 横浜 BAYSIDE YOKOHAMA
7/11 (土) 渋谷 Camelot
The "with..." PV will air on the avex youtube channel at 3:00 pm on 4/27, and people on their cell phones (in Japan) can download a 45 second extract ~
"with..." is free on chaku-uta until 4/21
Sorry for giving such a rough translation, but those are the important parts of the mail. I am so excited for the PV + full song at the end of this month!
|