Well... I actually think the last line is like "I don't love you anymore",she just left out the "love" so it's like "I don't...you anymore".So I think the masa's translation is alright.
Oh,and Ayumi_Lover,it's not ai sareru,it's aisareru.Which means to be loved.So I don't think there's any kind of stabbing going on in here
