Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Request] can someone please translate TA message 523 & 524
View Single Post
  #2  
Old 7th May 2009, 11:42 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Normally
No 523 06-05-2009 01h07



..These days should have been dedicated to the shooting of a new CM (happy?), but the Prince, he mentioned a huge effort because of birch (I’m really note sure of this), or he judged this effort too perceivable and some views couldn’t be possible in this conditions (I’m more inclined to this option lol)

Infact, I ignore why..

But it comes to say:

“The shooting is postponed to next week!”

I thought “this Prince is an Angel!”

This is because today I went to a ganbankyoku and had a massage
That’s a pity , but it was raining and I couldn’t me ballader??

When suddenly: “but if we shoot the CM next week it doesn’t manacle a planning, phew?”
This question came to my mind but I decided not to think at this now

So, if I subscribe Zin’s group?



sorry for bad transaltion, within 2 hours i post the translation of message 524, i'll try my best
__________________

~thanks pepper for the set~

Last edited by C+R+E+AYUMI; 7th May 2009 at 01:06 PM.
Reply With Quote