I think maybe are both. They are real photos from her cell or something
Hotel:
Home:
But I'm quite sure that I saw this pic before, in color, from "Today's Photo", from "Deji Deji Diary", from a blog of her staff... I can't remember now, but she wasn't in Japan