Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Utada Hikaru] *Her Star Shines On and On In Her 30th Thread*
Thread: [Utada Hikaru] *Her Star Shines On and On In Her 30th Thread*
View Single Post
  #50  
Old 11th May 2009, 08:59 PM
Keiichi_JPU's Avatar
Keiichi_JPU Keiichi_JPU is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: Europe
Posts: 2,684
I'd translate it as "Memories of a 9 year old", because "9-year-old memories" sounds like the memories are 9 years old.