I never felt those spots were "empty". I really like how she uses YA GA DA WOAH YEAH NO OH NO LA in her songs
I don't know what she'd fill those spots with but I don't think it would add any more to the song than the "filler words". I love the way she sings them <3