[majrakun]

Yeah, I kinda had a feeling that I once heard Ayu use "omae" somewhere. At first I thought she used it in one of her tougher-sounding songs, but none there too. I think it was maybe when she was talking to a stuff of hers.

I thought other than her saying that using 'boku' helps reduce the syllables, it's also to separate the singer-Ayu and the person-Ayu? Since she sometimes uses atashi/watashi too.

Speaking about grown man using boku, doesn't Zin use boku, at least during his lessons? Or is it just because he was speaking in a formal way?