[Maxker]

Originally Posted by jbrat2219

Thanks for the translation, I wonder what SOU's blog said?

From Sou Nagashimas blog:

なんか寝れません。


こんな時はブログ。



昨日、色々想いました。


このままなら、たぶん今日も。


だからこれ書いて、ちょっと切り替えます。







俺は出演して直接お客さんと触れ合うわけじゃ


ないんだけどね。


でも、LIVEに来たお客さんの笑顔や


感動の涙はたくさん見てるから、


会場に来る人が、どんだけの想いで


特派員に逢いに来ているか、


多少なりともわかるつもりです。


だから、俺的にも非常にやるせない思いです。


でも、きっと特派員はそれを一人で


抱え込んでると思うんです。


俺が想ってることの何万倍も何億倍も。


だって特派員は、ファンの皆さんや


来場予定だった皆さんの事、


バンドさんやダンサーさんの事、


そしてライブに関わる全てのスタッフの事。


それら全てをを一人で抱え込んでると思います。


だから俺らが前向かなきゃ、


特派員はもっとしんどいと思うんです。


もちろん、俺らが前向いたって、


大阪を楽しみにしていた


ファンの皆さんのやりきれない気持ちは


変わらないのはわかってます。


楽しみにしていたものが、急になくなってしまったら、


すぐに切り替えることなんて出来なくて当然です。


だからこそ、今は俺らが前向いて、このピンチを


プラスに変えれるように願う事が一番だと思うから。


たぶんみんなも特派員がピンチに強いには知ってるはず。


年末だって、とんでもないピンチを乗り越えたし。


だから、この事がプラスになるように信じて、


俺らは、前向いてこう。


って、思います。




今日は、なんか無茶苦茶な文章になってしまいました。


申し訳ないです。




俺が文章中に使った『俺ら』が、


少しでもたくさんいたら嬉しいな～。


と、期待しながら寝ることにします。


おやすみなさ～い。





sou