yeah, these are very rough english translations (from google translate) so some french stuff wasn't able to be translated completely. i figured it's better than nothing, but if anyone can translate anything better, feel free to post them here and i'll edit the post
