Yay Chinese Thread Title again!
And it means "Alan walked across the River of Eternity, Great River Gone East to her 17th chapter.
WHO IS ALAN?
Alan Dawa Dolma (Tibetan: Alan Dawa Dolma ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་; Chinese: 阿兰达瓦卓玛; Pinyin: Ālán Dáwǎ Zhuōmǎ; born in 1987), professionally known as alan (Japanese: アラン, Chinese: 阿兰 or 阿蘭), is a female Chinese singer of Tibetan descent active in the Japanese music industry. Discovered by Avex Trax at an audition in China in 2006, she made her debut in Japan the following year. Her main producer and composer is Kazuhito Kikuchi and she is also known for playing the erhu.
In 2009, her ninth Japanese single "Kuon no Kawa" debuted at #3 on the Oricon weekly charts, the highest ever by a singer from China.
HER NEWEST SINGLE
“久遠の河”
“Kuon no Kawa” / “River of Eternity”
CD
1. Kuon no Kawa (久遠の河; River of Eternity)
2. Chi Bi ~Da Jiang Dong Qu~ (赤壁 〜大江東去〜; Red Cliff ~Great River Gone East~)
3. Red Cliff: Shin-Sen (Red Cliff: 心・戦; Red Cliff: Heart, War)
4. Xin·Zhan ~RED CLIFF~ (心・戰 ～RED CLIFF～; Heart·War ~RED CLIFF~)
5. Kuon no Kawa (Instrumental)
6. Chi Bi ~Da Jiang Dong Qu~ (Instrumental).
CD (Special Theater Version)
1. Kuon no Kawa
2. Chi Bi ~Da Jiang Dong Qu~ (End Roll Version)
DVD
1. Kuon no Kawa (Music video)
2. Red Cliff: Shin-Sen (Music video)
Happy discussion.