[Kingdom]

I - R


-I-

Ima Sugu Hoshii [今すぐ欲しい] (I want it right now)

Spoiler:

Romaji
Ooh...sou
Onna ni mo hoshii yoru ga aru tte
Ooh... wakaru desho
Sou tamara nai toki ga aru tte koto wo
Dare demo ii wake ja nai
Dakedo watashi no karada ga
Iu koto wo kika nai no
Mou hai ni natteru

*Ima sugu hoshii
Anata no shita no atsui uneri to hageshii ai ga
Akari wo tsukete hikaru karada wo kanji aitai
Yo ga akeru made

Ooh... mou
Dounatte mo kamawa nai yoru ga aru no
Hey... kanchigai shinaide yo ne
Yasuuri shitai wake ja nai
Dare datte
Jibun no Sex shitai toki ga aru kara
Me wo tojite
Jittoshite ite watashi kara shitai no

**Konya dakede ii atashi no naka no
Atsui inochi wo kanji sasetai
Jiyuu ni natte subete wo sutete
Anata no atsui shibuki ga hoshii

(Rap)
Oh baby
Konya wa ira nai KYANDORU RAITO DINAA to
Sweet na TOOKU ni wa Bye bye
Kimi ga hoshii tada sore dake Understand?
Gokai shinaide! Kore ga my SUTANSU
So baby Take me shita kara Lick me
Sugo waza Make me say (Yes! Yes! Yes!)
Oku made motto oku made
It’s S E X Come on
Dakara manzoku sasete Round 1
Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
It’s K O D A K U M I dakara
Climax motto choudai
Mou ikkai mou ikkai
Nando moshi you konya ippai
Time out nante hitsuyou nai kara
Konya wa asa made Do do do me all night

*Repeat
**Repeat

Sou kono mama yo ga akeru made...

Translation
Ooh...so
You say this is a night for a woman’s pleasures
Ooh...I understand baby
so you tell me that waiting for me is unbearable
This ain’t no excuse for anyone to use
but, my body won’t listen
to these words because
I’m alright getting high on desire

*I want it right now
Make me throb with your hot tongue, your burning love
lights my fire, let me feel your flames on my body
’till the end of the night

Ooh...this has already
become a night on which nothing else matters
Hey... don’t misunderstand
it’s not an excuse for you or anyone else
to be cheap on me
It’s time for the kind of Sex I like,
so close your eyes
and wait for me if you want me

**I want to feel the burning soul
within me, even if it’s just for tonight
Let me be free to throw away everything
Let me feel your hot splashes

(Rap)
Oh baby
Tonight I don’t need a candlelight dinner
or a sweet talk and then Bye bye
I want you, that’s all, Understand?
But don’t misunderstand! This is my stance
So baby Take me, Lick me from down there
Use your great technique and Make me say “Yes! Yes! Yes!”
Go deeper and deeper
It’s S E X Come on
So satisfy me Round 1
Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
It’s K O D A K U M I so
make me Climax please
One more time, one more time
fulfill me tonight, over and over
Time out? No need for that baby
Do do do me all night till morning comes

*Repeat
**Repeat

Yeah, do it this way ’till the end of the night...

It's All Love!

Spoiler:

Romaji
U ready? M to the I to the S,O,N,O
Yeah! I'm misono. Yo sing it, K to the U to the M,I
I'm Kumi! Little sister!
That's right! Big sister!
Say What!?
K to the O to the D,A! Y'know! We Supa Sisters K!!

BAKA datta wa! shinjiteta watashi ga...
What are you saying? doushita no?
"eien" nantenai
unmei no hito ja nai kara yo
Wow Wow Yeah
tanoshimeba?
hitori no hou ga raku
koi ni raku nante kotoba wa nai
What is true love, and where does it exist?
Wow Yeah

damasareta
watashi datte
wasurete yaru wa
wasurerarenai
kake hiki mo
minna sou
keisan
sunao ni
KORIGORI
Wow Wow Wow Yeah
Oh I give up, don't bother me

anna yatsu demo
tsukareta wa
nanika hitotsu
mou sameta
nokoshite otoko nante...
kureta yo ne?
uso bakka
kachimake ja nai
mujun darake
wakaru kedo
Crazy
gaman oboerareta
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

kizutsuki takunai
tsuyoku naru
TORAUMA ni
daijoubu
kowaku naru
ashita wa kuru
teokure ne
maniau wa
tsugou yo sugiru
wakatte ita desho?
naku monka
Baby
koishi nakya yokatta
It's all Love!
Oh no, we can't live without love....

yorokon dari kanashimu koto ga
tsutawaranai uketomerarenai
koi nan ja nai?
honki ni nareba kore ga mou
Wow Wow Yeah
shiawase tte?
aite no shiawase
douse ushinau nara iranai
Not gonna happen, if you only think about yourself
Wow Yeah

ai ga nakya
ai nante...
suki dakara desho
YAKIMOCHI, sokubaku ni
sugiru kara
nikushimi he
daisuki
daikirai
hontou?
Wow Wow Wow Yeah
I want you to tell the truth

renai gokko
kodomo ja nai
kachimake ni
maketemo ii
iji ni naru
maa sou ne
mikaeshitai
tetsudau wa
dochiraka no sei ni shite
otagai-sama ne
utagatte
Baby
HAMAra nakya yokatta
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

aisuru koto mo
koware yasui
naku koto mo
kuyashii yo
tsuyogari mo
iya ni naru
tachinaoru
kawacchau
oshiete kureta
shippai demo
sore mo ari
Crazy
modosenai jikan wa
It's all Love!
Oh no, we can't live without love...

aishite
aisarete
kizu tsukiai
yurushiai
soredemo
watashi-tachi wa
ai wo motome tsudzukeru

You ready?

Damn

It's all Love!

koukai shitenai
kao agete
mata hitotsu
fumidaseba
otona he to
kawareru
kagayakitai
kagayakeru wa
jibun migaite
negaeba kanau
deaitai
Baby
ochikonderu baai ja nai
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

aishitai kara
mata itsuka
aisuru no
tsugi koso wa
iya datte
ii renai
iwarete mo
taisetsu ni
mou tomerarenai
atarashiku
sono yuuki
Baby
zettai hitsuyou dakara
It's all Love!
Oh no, we can't live without love...

I wanna keep it nice
You gotta keep it right
We are sister K come on, come on, come on!

Translation
U ready? M to the I to the S,O,N,O
Yeah ! I’m misono. Yo sing it, K to the U to the M.I
I’m kumi ! Little sister!
That’s right ! Big sister!
Say What!?
K to the O to the D,A! Y’know ! We Supa Sisters K!!

I’m a fool for believing… What are you saying? What’s wrong?
‘Forever’ was a lie, he wasn’t the one for you
Wow wow yeah, why don’t you have some fun?
It’s easier on my own, nothing’s easy when it comes to love
What is true love, and where does it exist?　WoW Yeah

He made a fool out of me, if I were you
But I’ll forget it happened, I wouldn’t be able to
When it comes to tactics, everyone
Is calculating, like they’re supposed to
I’ve had enough, Wow Wow Wow Yeah
Oh I give up, don’t bother me

Even that guy, I’m sick of it all
Left something, my heart is cold
One thing behind, men…
For me, tell nothing but lies
It’s not a game, so many contradictions
I understand but I’m going Crazy
I’ve learned patience, It’s all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

I don’t want to be hurt, you’ll grow stronger
This trauma, it’s alright
Has left me scared, tomorrow will come
It’s too late, we can make it
This is all too convenient, you knew, didn’t you?
It’s not worth crying over, Baby
Good thing I didn’t fall in love, It’s all Love!
Oh no, we can’t live without love….

Joy and sadness isn’t shared or accepted
Isn’t it love? This is what happens if it gets serious
Wow wow yeah, happiness?
It doesn’t matter if the other person’s happiness is lost
Not gonna happen, if you only think about yourself　Wow Yeah

If only I wasn’t in love…
It’s because of love that I’m full of jealousy
A restraint that turns into hate
Love and hate
Really? Wow Wow Wow Yeah
I want you to tell the truth

Pretending to be in love, you’re not a child
It’s a game, who cares if you lose?
I’m obssessed with, yeah, that’s true
I want to look back, I’ll help you
I don’t know who to blame, me neither
Suspicious Baby
Good thing I didn’t fall too hard, It’s all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

Love, it’s fragile
The tears I’ve shed, they’re regrettable
Pretending it doesn’t hurt, that’s enough
I’ll stand up again, you’ll change
You’ve taught me something, even if it was a mistake
It can happen, Crazy
Can’t turn back time, It’s all Love!
Oh no, we can’t live without love….

We’ve loved and been loved
We’ve hurt and we’ve forgiven
But the both of us still
Continue to search for love

It’s all Love!

I’ll have no regrets, lift your chin up
If I take one more step forward
I can grow into an adult
I want to shine, you can shine
I’ll be a better person, your wish can come true
I want to meet my love, Baby
Can’t waste time feeling down, It’s all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

I want to love, you will again someday
So I will love, next time will be the one
Even if you say, it’ll be the perfect match
It’s not gonna work, cherish it
Nothing can stop me, something’s changed
I can’t live without it, Baby
My new sense of courage, It’s all Love!
Oh no, we can’t live without love…

I wanna keep it nice
You gotta keep it right
We are sister K come on, come on, come on!

It's A Small World feat. Heartsdales

Spoiler:

It's A World Of Laughter, A World Of Tears
It's A World Of Hopes And World Of Tears
There's So Much That We Share That It's Time
We're Aware
It's A Small World After All

It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small, Small World

There Is Just One Moon And One Golden Sun
And a Small Means Friendship To Every One
Thought The Mountains Divide
The Oceans Are Wide
It's A Small World After All

It's A Small World After All
No Matter If Big Or Small
Come Everybody Just Bounce To This
Let's Bounce To This Spread Some Love
With A Little Twist

It's A Small World After All
No Matter If Big Or Small
Come Everybody Just Bounce To This
Let's Bounce To This Spread Some Love
With A Little Twist

It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small, Small World

It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small, Small World

It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small, Small World

-J-

JOYFUL

Spoiler:

Romaji
Namida nagashita
Dame na kimi datta
Keshou mo BOROBORO
Sonna dakedo
Itsumo yori mo
Kazatte nai kimi
Kyou wa zutto suteki da

Kimi no taiyou ni naritai 'n da
Kokoro kara sou omotteru yo
Donna toki mo kimi wo
Sasae tsudzukete
Egao ni sasetai
Himawari no you ni

*Jibun rashii hana wo
Sakaseyou mawari no
Hyouka nante ki ni sezu ni
Jibun rashiku sou sureba
Mata atarashii ashita he
Fumidasu yuuki ga
Umarete kuru kitto

Tama ni mawari wo
Miru to fuan ni natte
Mou hitori no jibun
Tsuyogatte shimau
Tsuyogaru koto mo
Sou waruku wa nai
Minna sou yatte
Tsuyoku naru

Yume ni mukatte
Tonikaku ga mushara ni
Butsukatte iku ni mo iin ja nai?
Isshoukenmei na kimi ni ookina
Hakushu okuritai
Jibun rashiku are

Ame ni utarete mo
Karenai hana ni narou
Zutto mi mamotteru kara
Kaze ni fukarete mo
Taorenai hana ni narou
Kagayaku mukou no
Kimi no egao ni utaou

Repeat *

Translation
You, who's crying now is in a terrible mess
Your make-up is already all smudged; Even so...
You, who's not that usual primp and proper self
You're actually more beautiful today ^^

I'm willing to be your sunlight
This is my deepest wish
Always supporting you
So that you would show a smile, like a sunflower

**Bloom the flower that belongs to you
You don't have to care about the judging around you
Be yourself, as long as it's like this, surely, once again
The courage to move towards a new tomorrow will be born

Sometimes you look around you, it's inevitable to feel insecure
Thus the other side of you pretends to be strong
Pretending to be strong isn't a bad thing actually
Everyone gets stronger in this way

Moving determinedly towards your dreams
So what even if you meet an obstacle along the way?
I'm willing to applause the you who never gives up
You must be yourself!

Be a flower that doesn't whither however the rain may fall
I'll always be protecting you
Be a flower that doesn't falter however the wind may blow
I'm willing to sing for your dazzling smile

Repeat **

JUICY

Spoiler:

Romaji
Gyutto shibotta Juice
gutto nomihosu Your Body
motto Deep inside of Me
tooku e ikou

Motto girigiri na toko
chanto Make it real Hot
atsui atsui konya ni
abarete minai?

Kill me now
Ooh tsureteitte
yoru o koe aketemo sonomama
Kille me tonight
afuredasu atsui Potion

Ima nimo kajiri tsukitai kaori ni sasowarete
honou ni terasareta
Just you and me
you and me ... and you
futari dake no Wonderland
nando demo otozuretai nara douzo
Remember my love
tokubetsu na yoru no kajitsu
Ooh tabetai deshou?

Jitto mitsumeta mama
motto Play with my mind
zutto koko ni itai nara
yarikata arudesho?

Sotto mimimoto de Whisper
Don't tell dare mo shiranai
mikkai genba de chotto
asonde minai?

Love me now
Ooh moeru Candle
fukitobashi tsukiyo no shita de
Love me tonight
kaori tatsu atsui Potion

Memai ga suruyouna
kemuri nisasowarete hoshizora ni sarashita
Just You and Me
You and me ... and you
You and me futaridake no Party time
saegiru mono wa nanimo nai Tonight
Remember my love
koboresouna kajitsu
Ooh ajiwai mashou

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet...

Memai ga suruyouna
kemuri nisasowarete hoshizora ni sarashita
Just You and Me
You and me ... and you
You and me futaridake no Party time
saegiru mono wa nanimo nai Tonight
Remember my love
koboresouna kajitsu
Ooh ajiwai mashou

Ima nimo kajiri tsukitai kaori ni sasowarete
honou ni terasareta
Just you and me
you and me ... and you
futari dake no Wonderland
nando demo otozuretai nara douzo
Remember my love
tokubetsu na yoru no kajitsu
Ooh tabetai deshou?

Love me now
Ooh moeru Candle
fukitobashi tsukiyo no shita de
Love me tonight
kaori tatsu atsui Potion

Translation
Your body drinks in
The juice I squeezed out, squeezing so tight
Go further
Deeper inside of me

Take it to the limit
And make sure you make it real hot
Why don’t we go wild
On this hot, hot night?

Kill me now
Ooh, take me with you
Through the night
And even when the morning comes
Kill me tonight
Full of a hot potion

I want to keep on holding you
Entranced by your scent
Lit up by the flames
Just you and me and
You and me...and you
Our own private wonderland
Feel free to come any time you want
Remember my love
I bet you want to eat
Ooh, the special fruits of the night, don’t you?

Play with my mind a little more
As I sit in silence
If we want to stay here forever
There must be a way, right?

Whisper softly in my ear
Don’t tell, nobody knows
Why don’t we fool around a little
In our secret meeting place?

Love me now
Ooh, blow out
The burning candles
Love me tonight
Under the moonlit sky
A hot, scented potion

A dizzying smoke
Captivated me
And carried me away into the starry sky
Just you and me and
You and me...and you
You and me, our own private party time
Nothing can get in our way tonight
Remember my love
Let’s taste
Ooh, the fruits that are overflowing

U know I want it baby
I know u want it baby
U know I want it baby
You make me hot and wet...

Love me now
Ooh, blow out
The burning candles
And love me tonught
Under the moon
A hot, scented potion

I want to keep on holding you
Entranced by your scent
Lit up by the flames
Just you and me and
You and me...and you
Our own private wonderland
Feel free to come any time you want
Remember my love
I bet you want to eat

A dizzying smoke
Captivated me
And carried me away into the starry sky
Just you and me and
You and me...and you
You and me, our own private party time
Nothing can get in our way tonight
Remember my love
Let’s taste
Ooh, the fruits that are overflowing

...Oh juicy!

JUST THE WAY YOU ARE

Spoiler:

Romaji
KAATEN no sukima kara
Hikari de me ga
Kyou mo sameta no
Ikki ni nomihosu
FURESSHU JUUSU
Omoi karada
Mezasu wa MY CLOSET

WANPIISU
Mi ni matoi okimari no
MENBAA & KAFE de
BAD DAY TALK
Itsudemo
Senaka wo oshite
Kureta no wa minna datta

*I LIKE YOU
YOU ARE MY BEST FRIEND
Kyou no atashi
Sou mae wo muke
I LIKE YOU
JUST THE WAY YOU ARE
Kinou no nakimushi wa mou sayonara

Chiisana koto de
Konkai mo
Keitai katate ni nakewameku
Sonna toki mo denwa shite
Ai ni kite kureta no wa YOU

Issho ni
Namida nagashite
Kureta onaji itami no you ni
Yasashiku
Kata wo nadete
Kureru dake de
Ochitsuku 'n da

**I LIKE YOU
THANK YOU FROM MY HEART
Kyou no shippai wa
Tsugi no ichi ho
I LIKE YOU
JUST THE WAY YOU ARE
Jibun rashiku
Aruite ikeba ii sa

DORAMA no you ni
Umaku wa ikanai
SHINARIO wa jibun shidai de
Kaete yukou

Repeat *
Repeat **

Translation
From the gap between the curtains
The sunlight that shoots in makes me open my eyes today the same way again
A mouthful of freshly squeezed fruit juice
Dragging my heavy body forward, the target is my closet

Wearing my western clothes^, at the usual cafe
With my usual friends, bad day talk
Every time, what motivates me to go forward
Are always these people

*I like you, you are my best friend
The me today, yeah, wants to look forward
I like you, JUST THE WAY YOU ARE
I'm saying good-bye to the crybaby yesterday

Today, once again, for a small matter
Holding my mobile phone, and crying so badly
Even at such a time, just one call
The YOU who is willing to come and meet me

Accompanying me, shedding tears together
As if we're experiencing the same suffering
You only gently hold my shoulder
And that already calmed me down

**I like you, thank you from my heart
Today's defeat is a stepping stone for the next step
I like you, JUST THE WAY YOU ARE
Just be yourself, and continue on like this

Even though it's hard to lead a smooth life like in dramas
We just need to write the scripts ourselves, and it'll be okay

Repeat *
Repeat **

-K-

KAMEN feat. Ishii Tatsuya (Mask)

Spoiler:

Romaji
Futari ni wa mada uso ga aru tte?
Honto no kao wo misete
Shinjirare nai no? Shinji sasete mite
Kore ijou, fuku wa nuge nai
Tashika ni ore wa toshiue sa...
Sono kotoba wa mou yamete!
Ki ni shiterun darou? Kankei nai wa!
Koko ni oide...TONIGHT

You gotta listen to me
Ai no kamen wo tsukete
You gotta come close to me
Aitai sore dake sa
Listen to me
Ai no kamen wo totte
You gotta come close to me
Watashi wo dakishimete

Totemo yurusare nai
Koi no katachi dakedo
Mou tomerare nai

Kamen wo tsuketa mama no KISU ne
Sonna ni komaraseru no?
Yume no koi dakara... yume no koi da mono...
Ima ga subete? TONIGHT

Konna ni motome atte iru yo
Sore dake ja kanashii wa
Kaereba ii no kai?
Watashi wakara nai
Kokode yameru tsumori

You gotta listen to me
Ai no kamen wo tsukete
You gotta come close to me
This feelings is so right
Listen to me
Ai no kamen wo totte
You gotta come close to me
I wanna hold you in my arms

Hi ni yaketa ooki na anata no te ga
Watashi no te wo tsutsunde
Nigete yukun darou
Doko ni ikeba ii?
Kore de ii no
TONIGHT

Translation
Are we still living a lie?
Show me your true face
Don’t you believe me? I want to believe
Don’t take off your clothes, because
I might be too old for you...
Stop saying those things!
Doesn’t it bother you? It’s no problem for me!
Then come over here...TONIGHT

You gotta listen to me
Put on a mask of love
You gotta come close to me
I just wanna be close to you
Listen to me
Take off this mask of love
You gotta come close to me
Hold me in your arms

I won’t permit anything
other than the shape of love
So don’t stop just yet

Kiss me with your mask on
Isn’t that uncomfortable?
The dream of love... those who dream of love...
Is it everything? TONIGHT

This is the way I want to be with you
That alone makes me sad
Should I turn back?
I don’t know!
This is where I planned to stop...

You gotta listen to me
Put on a mask of love
You gotta come close to me
This feelings is so right
Listen to me
Take off this mask of love
You gotta come close to me
I wanna hold you in my arms

Your large, sunbaked hands
cover my own hands
Should we run away?
To another place?
Here will be just fine for us
TONIGHT

Koi no Mahou [恋の魔法] (Magic of Love)

Spoiler:

Romaji
warau kimi ga suki da yo
kimi ni sasagerukyoku wo
kimi ni niau yo kitto

watashi no kokoro no naka mitsukasarete iru you ni
watashi no suki na mono no motomete iru hannou
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
sonna darling unmei igai no nandemonai desho?

warau kimi ga suki to itte kureta kara
hi ni hi ni egao no kazu fuete itta no da
minna ni "doushita no?nanno diet shita no yo?"
mitara wakaru desho?!
darling power ni kimatte ru janai?!

itsu nani wo shiteite mo atama ni ukabu hito
souyuu tanjan na koto ga hontou no isshou ni
koreakara soba ni iru hito janai?!

watashi no kokoro no naka mitsukasarete iru you ni
watashi no suki na mono no motomete iru hannou
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
sonna darling unmei igai no nandemonai desho?

nandemonai hi ni totsuzen no present wo
niau kana?to ka ii nagara
watashi no koto wo kangaete eranda tte koto?!
sono kimochi koudou wo kangaete eranda tte koto?!
sono kimochi koudou subete ureshi sugiru
itoshii kawai sugiru yo

anata no kangaete iru koto ga wakaru you ni
watashi mo hayaku naritai soshitara anata no
oku made shireru ki ga suru kara

watashi no kokoro no naka mitsukasarete iru you ni
watashi no suki na mono no motomete iru hannou
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
sonna darling unmei igai no nandemonai desho?

tomodachi kara kanojo e kawatta kono junkan
taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
sono yasashisa ni watashi wa korekara mo tsutsumaretai
zutto koushite itai anata no soba de

watashi no kokoro no naka mitsukasarete iru you ni
watashi no suki na mono no motomete iru hannou
anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
sonna darling unmei igai no nandemonai desho?

tomodachi kara kanojo e kawatta kono junkan
taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
sono yasashisa ni watashi wa korekara mo tsutsumaretai
zutto koushite itai anata no soba de

soona darling unmei

Translation
I'm in love with your smile…
So I’m giving you this song…
It'll surely suit you…

It's like you can see right inside of my heart
What things I like, and the response I long for
You give me everything and make me so happy
So darling you must be my destiny, am I right?

Since you said that you love my smile
I’ve smiled more and more each day for you
Everyone asks “Hey, what diet is that?”
Isn’t it obvious!?
It’s the power of my darling, of course!

No matter what I do, you’re always inside of my head
That simple thing is a sign that you’re truly with me
And you’ll stay by my side, right??

It's like you can see right inside of my heart
What things I like, and the response I long for
You give me everything and make me so happy
So darling you must be my destiny, am I right?

Suddenly on ordinary days you give me presents
Saying "I hope it suits you"
You were thinking of me when you chose it!?
That feeling and everything that you do makes me so happy
You're so dear and so sweet

I want to get to know what you're thinking about
Quickly I want to know so I can feel like
I can know your deepest thoughts and feelings

It's like you can see right inside of my heart
What things I like, and the response I long for
You give me everything and make me so happy
So darling you must be my destiny, am I right?

The moment I changed from your friend to your girlfriend
A precious thing formed inside of me
I want to stay wrapped in your tenderness like this
I want to stay like this forever, forever by your side

It's like you can see right inside of my heart
What things I like, and the response I long for
You give me everything and make me so happy
So darling you must be my destiny, am I right?

The moment I changed from your friend to your girlfriend
A precious thing formed inside of me
I want to stay wrapped in your tenderness like this
I want to stay like this forever, forever by your side

Darling, you’re my destiny

Koi no Tsubomi [恋のつぼみ] (Seed of Love)

Spoiler:

Romaji
Daisuki na kimi ni deku wasu
Daiji na toki ni wa
Itsumo saiaku.
Kakkou mo kamigata mo
Nande~

“Renai ni ikiru!!” tte
Kimeta hazu na no ni
Karaburi nomi...
Umakui ka nai
Sore ga jinsei nan ka naa...

Dakedo dou ni mo nara
Naitte omoi taku nai
“Itsuka wa watashi wo mite kureru” to
Shinjiteru kara!!!!!

*Mechakucha
Suki yacchu~nen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Dare nimo make hen no ni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no???
Me ga au dakede
Dokidoki ni kate nai...

Kiduitara koi no hajimari
Aikawarazu hidamari ni
Watashi no kokoro yararete imasu

Honno chotto dake no yasashi sa ga
Ureshi sugite
Nanimo te ni tsuka nakattari
Koi tte osoroshi sugiru...

Me de oi hajimeru to kiri ga nai to
Wakatte iru no ni
Anata ni wa matte shimau

Mechakucha
Suki yacchu~nen!!!
Dare ni mo watashi taku nai
Koi no ya anata ni ima
Toki hanatsu junbi wa dekite iru
Dakedo dokidoki ga mata
Jama shite shimau

*Repeat

Translation
I ocne found the man I loved,
oh what wonderful time that was,
you were always lookin’ bad,
Your manners, your hairdo,
Gosh, what were you thinking!

“Let’s live for romance!!” you say,
making your decision
But you’re missing the point...
we just don’t go well together
I guess that’s how life is huh...

But regardless of how you are
I don’t want to just say no
“You’ll see me again one day!” oh
I want to believe that!!!!!

*This is absurd!
I like you!!!
Mondays and thursdays
everyone just gives up on me...
When can I say what’s in my heart???
Then when our eyes meet
my heart’s throbing can’t be stopped...

Sitting in my usually sunny spot
I realize that I’m starting to fall in love
my heart, it’s being sucked in

Those tiny moments of kindness you show
they just make me too happy
But there’s nothing I can hold on to
so I’m too scared to call this real love...

When your eyes chase me, and there’s no limitations
I start to understand
you want to stop waiting around and go for it

This is absurd!
I like you!!!
Nobody wants to take me away
So now you’re shooting me with
arrow of love you had prepared for me
Regardless, the throbing of my heart,
it is no longer a problem for me

*Repeat

-L-

LAST ANGEL feat. TOHOSHINKI

Spoiler:

Romaji
Welcome to nightmare world tonight

hitori kurayami aruite kita
atarimae no nichijou kurikaesu koto akita Oh please

ushinatta risou torimodoseru hazu
konya wa saishuu Caution atomodori wa shinai

ima sugu ni Come on tonight
ima nara maniau kamo Break out alright
shinjite Come on tonight
kimi to nara Alright
saigo made Come on tonight

te wo komaneite miteru dake nara
koko ni wa mou iranai kiete I say good-bye

kanjite iru nara massugu mitsumete
meikyuu iri no Story toite miseru kara

ugokidase Come on tonight
dare ni tamesarete iru? Truth or lie
kowaseru Come on tonight
soko kara wa Alright

[Rap]

kujike sou ni naru yuuki demo kitto Realize
issho nara koete motto mukou e
Baby, come on tonight

kikoeteru? Everybody
itami ni tachiagari
hateshinakute mo Own way
tobira hiraku toki
yume toiu na no New day
sekai wa me wo samashi
otozureru hazu I pray
hikari wa yomigaeru

eien ni Save you baby kono ai wo Believe me

ima sugu ni Come on tonight
ima nara maniau kamo Break out alright
shinjite Come on tonight
kimi to nara Alright
ugokidase Come on tonight
dare ni tamesarete iru? Truth or lie
kowaseru Come on tonight
soko kara wa Alright
kimi to nara Alright

ima sugu ni Come on tonight

Translation
Welcome to nightmare world tonight

In this darkness I walk all alone
I'm tired of these repetitive ordinary everydays Oh please

I will get back the ideals that I've lost
Tonight's the final Caution, there is no turning back

Right now Come on tonight
If you go now you might make it Break out alright
Believe me Come on tonight
If it's you it'll be Alright
Until the end Come on tonight

If you're just going to cross your arms and look
There's no more use for you here, disappear, I say good-bye

If you can feel it, look straight ahead
I will show you how to solve this mystery Story

Start moving Come on tonight
Who am I being tested by? Truth or lie
I can break it Come on tonight
From here it's Alright

[Rap]

Even disheartened courage can surely be realized
If it's together we can overcome it and go further
Baby, come on tonight

Can you hear me? Everybody
I will overcome the pain
Endlessly go my Own way
When the door opens
My dream that will be my New day
The world will open its eyes
It will come to us I pray
The light that will revive

Forever I'll Save you baby, with this love Believe me

Right now Come on tonight
If you go now you might make it Break out alright
Believe me Come on tonight
If it's you it'll be Alright
Start moving Come on tonight
Who am I being tested by? Truth or lie
I can break it Come on tonight
From here it's Alright
If it's you it'll be Alright

Right now Come on tonight

Let's Party

Spoiler:

Romaji
Fukaku tameiki tsuki
Umaku ikanai koto de IRAIRA
Soredemo toki wa sugiru
Kagami ni mukatte warau yo

Namida ga hoho wa tsutaeba
Itsumo chikaku ni
Ashita ga fuan na toki mo
Yuuki kureru

Let's Party
Taiyou ga shizumikometara
Iki ga kireru made odori tsudzuke...
Sou TE-BURU wo kakomi sawagi dasu
Kokoro yurushi au nakama ga iru no

WAIN nomihoshiteku
Kinou no koto wa wasuresasete ne
Kimagure? Sou janai yo
Subete wo wakatte hoshii no

Odori tsukarete nemureba
Sotto shite kureru
Tomadoi kakusenai nara
Kotae kureru

Let's do it
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Kimochi hareru made utai tsudzuke...
Sou hitori janai kanashii toki demo
Mimamotte kureru nakama ga ita no

Let's Party
Taiyou ga shizumikometara
Iki ga kireru made odori tsudzuke...
Sou TE-BURU wo kakomi sawagi dasu
Kokoro yurushi au nakama ga iru no

Let's do it
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Kimochi hareru made utai tsudzuke...
Sou hitori janai kanashii toki demo
Mimamotte kureru nakama ga ita no

Translation
(It's a party)

(Yeah)
(Oh...hey...!)

I sigh deeply
I get irritated when things don't go well
But time is still passing by
I stand in front of the mirror and laugh

When tears trickle down my cheeks,
Then always nearby
Tomorrow gives me courage
When I'm uneasy

Let's party
When the sun begins to set,
I'll keep dancing until I lose my breath...
Yeah, sitting around the table and making an uproar
I have friends who I let into my heart, yeah

(Oh...hey...!)

I drink up my wine
Make me forget about yesterday
A whim? No, it's not
I want you to understand everything

When I tire from dancing and sleep,
You're quiet for me
If I can't hide my confusion
You give me answers

Let's do it
Even if I'm mortified, and lost,
I keep singing until my feelings clear up...
Yeah, I'm not alone, even when I'm sad
I have friends who watch over me

Let's party
When the sun begins to set,
I'll keep dancing until I lose my breath...
Yeah, sitting around the table and making an uproar
I have friends who I let into my heart, yeah

Let's do it
Even if I'm mortified, and lost,
I keep singing until my feelings clear up...
Yeah, I'm not alone, even when I'm sad
I have friends who watch over me, yeah, oh

(Oh...hey...!)
Let's Party, yeah
Ooo...
Ah...Let's Party
Let's do it
Let's Party
Let's do it
Oh, no, no, no, no, no...

Lick Me ♥

Spoiler:

Romaji
Everything all right, don't be afraid
jishin o motte yukou yo
Minna no ninki mono dakedo
It’s All Right!!

Miwatasu kani ni jaiyo umito egao afurete iru
Mou kuteki wa sourezu ice cream no youna kanojo
Hito kuchiaji wa tottemo kure todoke JABU I know I’ll say
Aji wa isugitara tabe
Come On! Come On! Come On!

*Everything all right, don't be afraid
jishin o motte yukou yo
Minna no ninki mono dakedo
Everything go go ever and go
Mitsumerareru tabisho baby hashiru
Kimi no koto wo motto shiritai sora ni muge rase
Everything All Right!!

atsui hi ni mo samui hi ni mo hurini hoshinatte shimau onna
Yoso miwo shite itera dare kani taberare chau kamo
Amai kamori de tsutsumaretara KURAkura shi chau keredo
Oh baby itsudemo
Come On! Come On! Come On!

Everything all right, don't be afraid
Kono natsu atsui hidashi
Doko ja wa nai you ni ne
Everything go go nevermind go
Tomerarenai kimochi baby
Houho hokani wa ikenai kimi no hitori se zutto
Everything All Right!!

All Right
Everything All Right!!

*Everything all right, don't be afraid
jishin o motte yukou yo
Minna no ninki mono dakedo
Everything go go nevermind go
Mitsumerareru tabishou Baby hashiru
Kimi no koto wo motto shiritai sora ni muge rase
Everything All Right!!

Translation
Everything all right! Don’t be afraid
Be confident!
Even if I’m everyone’s favorite
It’s all right!

Wherever you look there’s sunshine
The sea and smiling faces are everywhere
Yeah, that’s what you’re looking for
A girlfriend that’s like Ice cream

Once you have a taste it’ll be too late
Sweet enough to melt in your mouth
So much flavor it’s dangerous (＞=＜)
Come on, come on, come on

Everything all right! Don’t be afraid
Be confident!
Even if I’m everyone’s favorite

Everything go go! Never mind go
When you look at me a shockwave runs through me
I want to get to know your more, I face the sky
Everything all right!

Whether it’s a hot day or cold day
You’ll suddenly start to want it
If you look away
Won’t it get eaten by someone else!?

The sweet smell surrounds you
And starts to make you dizzy
Oh baby, always
Come on, come on, come on

Everything all right! Don’t be afraid
Don’t let me melt away
In the hot rays of summer

Everything go go! Never mind go
I can’t stop these emotions, Oh baby
No one else will do, I’ll be yours forever
Everything all right!

Everything all right! Don’t be afraid
Be confident!
Even if I’m everyone’s favorite

Everything go go! Never mind go
When you look at me a shockwave runs through me
I want to get to know your more, I face the sky
Everything all right!

Lies

Spoiler:

Romaji
Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
You’re my special You’re my bad boy
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
I just want you babe
You’re my bad boy

Sukoshi zutsu dakedo kawari hajimeteta
Kenka mo jojo ni nakunatte
Sokubaku datte sarete ita no ni
Heion na futari ga soko ni iru...

Futsuu ni ikeba korekara kitto zutto
Shiawase tsukameta hazu
Towa ni owari ga konai hazu na no ni
Doushite na no oshiete hoshii

*Hey my baby wakatte ita no yo mae kara
Hiki tometai no kokoro mo karada mo
You’re my special You’re my bad boy
Don’t tell a lie anymore to me
Watashi no subete wo uketomete kure nai no
Hey babe just my hot boy
Mou ichido sou mitsume naoshite hoshii
I just want you babe
You’re my bad boy

Kenka no tochuu soto ni tobidashita
Sonna koto shite dou naru no?

Futari no mizo wo fukameru dake na no ni
Don’t you need me doushite na no?
Tatta hitokoto kakeru yasashi sa wa
Itoshi sa no ura ni kakurete shimau

Hey my baby otagai omotte itemo
Kokoro ni uso wo tsukatte shimau no
You’re my special You’re my bad boy
Don’t tell a lie anymore to me
Kantan ni kotoba nabete mireba ii dake
Hey babe just my hot boy
Ayumi yoritai anata ni sukoshi dakedemo
I just want you babe
You’re my bad boy

Renai tte mono hodokou
Fukuzatsu na mono wa nai no yo
Sou chotto shita
Shikoukairo mitai na mono wo
Kaete mirereba ii...

*Repeat

Translation
Hey my baby before you can understand me
you gotta stop jerkin’ around with my heart and body
You’re my special You’re my bad boy
I want to see us start over again once more
I just want you babe
You’re my bad boy

You started to change, little by little
you didn’t fight with me as much anymore
Becuase I put restrictions on you
we were able to he peaceful together...

If we just take things slowly, surely,
we could keep holding on to this hapiness
Please tell me baby, how we can make
sure that this never ends

*Hey my baby before you can understand me
you gotta stop jerkin’ around with my heart and body
You’re my special You’re my bad boy
Don’t tell a lie anymore to me
You haven’t got me completely
Hey babe just my hot boy
I want to see us start over again once more
I just want you babe
You’re my bad boy

You walk out on me in the middle of an arguement.
Why do you have to do that to me?
You’re just widening the gap between us
Why don’t you need me anymore?
You could just say one kind word
with some live hidden within it

Hey my baby, I believe we’re equal
but you put lies in my heart
You’re my special You’re my bad boy
Don’t tell a lie anymore to me
I’d like you to talk to me in simple words
Hey babe just my hot boy
I just want you to compromise a little bit
I just want you babe
You’re my bad boy

Romance doesn’t have to
be so diffucult
So just try it for a bit
I just wish you could change
the way you think...

*Repeat

life

Spoiler:

Romaji
dare mo shira nai basho
I've hidden in my heart
tsuyoku nareru koto ga
mada sugu soba ni aru
hitori de iku keredo
I will not say good bye
mada mie nai keredo
kanarazu meguriau

And I know...
mina kidzuiteru
Why say 'NO'...
wakariaeru koto mo aru
They Tip Toe...
sora ni chirabaru
subete kanau made...

I will never forget you forever
kotae nante shiranakute ii
kyou de sae mata ni futari wa
kono tsuduki wo sagashite arukidashita

aimai na kyori kan
setsuna sugiru
fuan no mukou gawa
miekakure suru genjitsu ( ima )
kimi no kimochi ura hara
Mail mo chakushin mo
sukoshi no yasashi sa ga hoshii yo
soko ni hora

Keep in touch...
koko ni michi ga aru nara
It's my way...
arukitsudzuketai zutto
You & I...
soko kara hajimatta
futari ga iru kara...

I will never forget you forever
kotae wo ima mitsukedashite yo
otona no furi wa mou sayonara
monogatari no tsuduki wo kanadete ikou

And I know...
mina kidzuiteru
Why say 'NO'...
wakariaeru koto mo aru
They Tip Toe...
sora ni chirabaru
subete kanau made...

I will never forget you forever
kotae nante shiranakute ii
kyou de sae mata ni futari wa
kono tsuduki wo sagashite arukidashita

I will never forget you forever
kotae wo ima mitsukedashite yo
otona no furi wa mou sayonara
monogatari no tsuduki wo kanadete ikou

Translation
I've hidden in my heart
What makes me strong
Is right next to it
I will go alone but
I will not say good bye
I still can't see you but
We'll definately meet again

And I know...
Everyone will notice
Why say 'No'...
There are things that I understand
They Tip Toe...
Scattered across the sky
Until everything comes true...

I will never forget you forever
It's okay if we don't know the answers
Even today, again, the two of us
Continue this search as we walk

This vague distance
Is so painful
Uneasiness about the other side
Glimpses of reality (now)
Your feelings are the opposite
In mails and emails
I want them to have a little kindness
In them

Keep in touch...
If there's a road here
It's my way...
I want to keep on walking all the way
You & I...
Began from there
And became the two of us...

I will never forget you forever
Find an answer now
Goodbye to pretending to be an adult
I'll continue to write out my story

And I know...
Everyone will notice
Why say 'No'...
There are things that I understand
They Tip Toe...
Scattered across the sky
Until everything comes true...

I will never forget you forever
It's okay if we don't know the answers
Even today, again, the two of us
Continue this search as we walk

I will never forget you forever
Find an answer now
Goodbye to pretending to be an adult
I'll continue to write out my story

Love goes like...

Spoiler:

Romaji
Throw your hands up...

Kimi no koto konna ni
Suki ja nakereba motto
Raku datta hazu ne...

Dakedo kakuse nai
Kono omoi kara sotto
Kobore yuku toiki

Hito wo aisu to iu
Koto dato omou no
Hajimete shitta kono kimochi

Kore kara mo kimi de
Kanjite itai no
Sadame nara wakaru deshou...?

Watashi wo yonde (Call me)
Koe wo hariage (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Hanaretaku nai (Call me)
Kanji sasete yo (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Kono michi ga korekara
Yuragu koto naku zutto
Tsuduite yuku nara
Kimi to watashi no mirai
Hate naku hirogaru no darou
Kumotte mie nai

Hada ni tsuki sasaru tsumetai kaze yo
Hontou no ai wo oshiete
Ai to shinjitai
Kimi to kanadeteru
Kono ai ga saigo dato

Watashi wo yonde (Call me)
Koe wo hariage (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Hanaretaku nai (Call me)
Kanji sasete yo (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Translation
Throw your hands up...

If I don’t like you
this way, you should be
more easygoing don’t you think?...

So don’t hide yourself from me
After you show me your feelings
just take a long breath

When I think about
the things called love
I understand these feelings for the first time

From now on, I want
to feel you.
will you understand, if this is fated...?

Call me (Call me)
Raise your voice (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Don’t let me go (Call me)
Make me feel you (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

From now on, nothing
will shake me from my path
Cuz if I keep going
our future
will spread endlessly before us
And there will be no clouds in sight

A cold wind strikes my skin
And I learned the truth of love
I want to believe in love
and play alongside you
if this is the final love for me

Call me (Call me)
Raise your voice (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

Don’t let me go (Call me)
Make me feel you (Show me)
I’m gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like
(on and on and on)

-M-

Moon Crying

Spoiler:

Romaji
kimi to yoku aruita
itsumo no michi to watashi
tsuki to aruki nagara
kanashii merodii

anna kao wo saseru tsumori jyana katta no
tada "suki" na dake na no ni
kimi wo kanashimasete shimatta
ano hi no namida

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
afure dashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteruto...

aeba wagamama bakari
dokidoki ii sugita tokimo
waratte yurushita
otona na kimi de

kodoku ni omotta kimi ni
"kidzuku koto ga dekita" nara
"sotto te sashi no berareta" nara
"nukumori" mo "korekara" mo
"futari de..." datta?

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
afure dashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

ano hi ni modoreru no naraba
kore ijyou nani mo iranai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteruto...

kotoba ni dekinai omoi wo
kono uta de ima tsutaetai
afure dashita kimochi ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

konya mo oo sora wo miage
tsuki ga terasu sono basho eto
taisetsu na hito to domo ni arukitai
zutto zutto soba ni itai

tsunaidate wo hanasanaide...

Translation
That road that I used to
Stroll with you
I walk alone with the moon
Humming that sad melody

I didn't mean for you to put on such a face
I only said, "I love you"
But I made you sad
The tears on that day

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
Tonight I'm still thinking of the same thing
That is I still love you...

When we meet, I only say wilful things
Even when I usually go overboard
The mature you
Will forgive me with your laugh

To you who's feeling lonely
If I could "realize it sooner"
If I could "gently, reach my hand out"
Be it "warmth" or "from now on"
Can it be "enjoyed by two people..."?

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

I wish I could return to that day
I wouldn't ask for anything else but that
Tonight I'm still thinking of the same thing
That is I still love you...

The feelings that can't conveyed in words
Now I wish to use this song to convey them to you
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

Looking up at the sky tonight again
The place that the moonlight is shining at
I want to walk there with the person I love
Always, always, stay by my side

Please don't let go of our held hands...

MORE

Spoiler:

Romaji
Ah konoyoni aru Love songs
Ah doreho doutta toshitemo
Tsutae kirenai mou i afuredasu

Dare mo inai sekai
Futari dake no hoshi ni iru you
Aishi ai saseru kotono
Hontou no hoshiete kureta

Hoshi furu yoru ni anata kanji
Watashi wo no kanjite hoshii no

I want you more
Everything more
Watashi no koto motto hitsutoshite
I want you more
Everything more
Anata ga nozomu nara subete ageru
I love you more

Donna ni so harashii daiyamondo
Kagayaki mou iranai
Anata ga ireba...
Little Kiss yasashiku hora karada ato tsukete

Tatta hitotsu no Love
Watashi no kokoro kaiki hanatsu Baby

I want you more
Everything more
Watashi no koto motto hitsutoshite
I want you more
Everything more
Anata ga nozomu nara subete ageru
I love you more

I want you more
Everything more
Watashi no koto motto hitsutoshite
I want you more
Everything more
Anata ga nozomu nara subete ageru
I love you more

Translation
Ah all of the world's love songs
Ah however they may be sang
Can't even express all of my feelings

There's nobody in this world
Just the two of us like stars
To love and be loved in return
Teach me the true meaning

I want you to feel the night
That is filled with stars

I want you more
Everything more
Everything that you have I need more of
I want you more
Everything more
I crave and want you completely
I love you more

No matter how brilliant the diamond
I don't need it's radiance
If you give me a..
Little kiss, gently marking my body

There is only one love
I will unlock my heart Baby

I want you more
Everything more
Everything that you have I need more of
I want you more
Everything more
I crave and want you completely
I love you more

...More Everything that you have I need more of
I want you more Everything more
I crave and want you completely
I love you more

I crave and want you more

-N-

Ningyo Hime [人魚姫] (Mermaid Princess)

Spoiler:

Romaji
Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
Chiisa na awa ni natte kiete shimaitai
Isso atashi ga ningyohime nara
Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne

Kizutsuita kao mise nai tame ni
Itsuwari no egao furi maite ita keredo
Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni

Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no
Ningyohime Tired

PURAIDO kakete tatakau hi made
Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
Mou mayowa nai koukai wa shinai
Tomaru koto wa jibun demo yurusa nai

Mukashi wa motto takusan no uso de
Subete katamete atashi kizutsuketekita
Kimi ja nakute mo daijoubu da toka amakatta

Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired

Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no

Translation
Then I might as well froth up and disappear too

So that I didn't show a hurt looking face
I threw on a false, decieving smile
For gain, I really should lie more too

I wanted to believe
That you were my real prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings are drowning in a sea of grief
Right now, this fairy tale
Mermaid Princess is tired

How long will it be until the day
When I can fight with pride? I am prepared
I'm not lost anymore, I have no regrets
I won't forgive myself if I stop now

A long time ago, I was hurt
Now I'm immune from all the lies
And you had always said that it'd be okay

Wandering around I
Sway about like a mermaid
I don't know where to go
What should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say we'd have a happy end?
I can't be tied up
Mermaid Princess is tired

I wanted to believe
That you were my real prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings are drowning in a sea of grief
I'm right out of a fairy tale

Wandering around I
Sway about like a mermaid
I don't know where to go
What should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say we'd have a happy end?
I can't be tied up
Mermaid Princess is tired

No Regret

Spoiler:

Romaji
Yuzure nai no dare nimo
Kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara

Tsumetai tokai no katasumi ni hitori
Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta
Kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta
Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta

Itsuwari bakari no
Kono sekai de kimi dake wa
Hontou no watashi wo mite hoshii

*Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate!

Hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai
Donna ni tsurakute nigedashi takute mo
Sono saki ni aru asu he to tachiagare!

Wasure naide ite
Jibun wo shinjiru koto wo
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake

Owari no nai
Kanashimi no sekai da toshitemo
Ari no mama no watashi de ayumi dasu
Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete
Tadori tsuita sono saki de kitto
Hontou no jibun ni deaeru to
Negatteru

Translation
I won’t surrender this feeling
not to anyone
Even if it’s fate, I’ll get past this

I stand alone, on a corner in a cold city
but it’s not where I belong, so I simply keep on wandering
I keep on crying out, for someone to notice be
but my voice just fades into the darkness

It this world
is nothing but a lie
then please let me see the real me

*I won’t surrender this feeling
not to anyone
Even if it’s fate, I’ll get past this
At this very moment
I will have no regrets, not again
I’m not going to hide
So I let go of all my strength
and send it to you!

If you’re endlessly tormented by defeat,
when you’re in pain, even then, you’re not alone
No matter how painful it is, you can always run away
And then you can rise up, and head towards the future!

Never forget
to believe in yourself
because truth, comes down to just one thing

Assuming that there’s no end
to the sadness of the world
I’ll just walk on, knowing my true self
I let myself be guided by fate instead of opposing it
And when I arrive at my desitination
I hope to meet
the real me

NO TRICKS

Spoiler:

Romaji
I say onna ni katte na jibun no risou
Oshitsukete ataete morao utte
Kimi-tachi chotto tachi ga warui ne
Who do you think you are
I say itsu nani ga okoru ka wakara nai
Dakara tanoshii toiu hito mo iru
Dakedo kimi-tachi sore kidukeru no?
Do you see what I see?
Nande mo umakuyareru tte
Chikaduku kage ni sae kidukezu
Ookii kuchi tataka naide
Don’t ever talk that way
Ii wake watashi ni iu mae ni
Hayaku watashi no mae de misete
Nande mo dekirun desho?
Nara misete

*Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’t get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’s get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on

I say atashi-tachi wa atarashii GEEMU
Hajimetanda So dakara to itte
Karuku minai de sokora no yatsu to
You know what time is it?
I say mou sukoshi uso ga umaku nareba
Issho ni furoa ni narande ageru
TAIMURIMITTO ha chikaduite iru
3,2,1, count down
Korekara zutto kyuukutsu na jinsei
Aruite yuku nante...
Eien no RUUPU ochite yuku nante
Arie nai
Atama no naka kono music de
SHAFFURU shite mite? feel so good
BAUNSU shitemite
Hayaku hitotsu ni narou yo?

*Repeat

Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah

*Repeat x 2

Translation
I say, a woman who’s ideal is selfishness
who pushes to get but doesn’t give
Don’t you think you’re out of line?
Who do you think you are
I say, when something happens you don’t know
what to do, but act so pleasantly
But do you know what you’re doing?
Do you see what I see?
You say everything’s fine
but you don’t see the approaching shadow
Don’t open your big mouth
Don’t ever talk that way
Before you give me excuses,
take a look at me, don’t you think
there’s anything I can’t do?
Then take a look

*Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’t get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’s get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on

I say a new game just started
for us. So don’t speak
Don’t look down, there’s people everywhere
You know what time is it?
I say if you’re already used to a little lie
then put your feet up on the dancefloor
The timelimit is approaching
3,2,1, count down
From now on, life will be harder
so keep walking...
I can’t believe you’ve fallen in
such an eternal look
The music in head
have you tried to shuffle to it? feel so good
Can you try and bounce
and quickly become one with me?

*Repeat

Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah

*Repeat x 2

-O-

Once Again

Spoiler:

Romaji
Here we go, and I'll find my way
ima, me ni utsuru shiny day
Here we go, and I'll find my way
ima, me ni utsuru shiny day

futoshita shunkan ni fuan ni naru koto datte
dare mo umaku kakushite, miseru good smile
sabishi sa afure ta yoru ni wa nazeka sora o miage te
asu o negau, kokoro ni blue sky

hito wa mina, tabi no tochuu
kimi mo arui te yuku kara

* kono koe ga tsuduku sono toki made
utau once, once again
todoke once, once again
sono mune ni hana ga saku koro made
matsu yo once, once again
ai no uta o utau yo with you

Here we go, and I'll find my way
ima, me ni utsuru shiny day

sayonara ga aru tabi ni otona ni naru koto nante
shirazu deai to wakare kurikaeshita my life
ijiwaru na kao shite mitari
hito o motto aishi te mitai
yume wa yume de owarasenai

watashi wa mada tabi no tochuu
kimi ga soko ni iru kara

koe ga tsudzuku sono toki made
utau once, once again
todoke once, once again
sono mune ni hana ga saku koro made
matsu yo once, once again
ai no uta o utau yo with you

yasashii kaze ga kao o nade omoidasu SILHOUETTE
itsumo soba ni ite kureru kakegae no nai best friends
tsuyoku nareru sonna ki ga shi te motto tooku he

kono koe ga tsuduku sono toki made
utau once, once again
todoke once, once again
sono mune ni hana ga saku koro made
matsu yo once, once again
ai no uta o utau yo

repeat *

Translation
Here we go, I’m a find my way
Now my eyes see a shiny day
Here we go, I’m a find my way
Now my eyes see a shiny day

We can become unsettled in unexpected moments
But everyone’s good at hiding it, we all put on a good smile
When loneliness fills the night we always look up to the sky
And wish for tomorrow, the blue sky in our hearts

We’re all in the midst of our journey
And you’re walking too

*My voice will go on until that day
I’ll sing once, once again
Hear me once, once again
Until the day a flower blooms in your heart
I’ll wait once, once again
I’ll sing a love song with you

Here we go, I’m a find my way
Now my eyes see a shiny day

I never knew that every goodbye led to adulthood
And my life was full of people I said farewell to
I want to try putting on a mean face
And loving people more
I can’t let my dream just remain a dream

I’m in the midst of my journey
And you’re there waiting for me

A voice will go on until that day
I’ll sing once, once again
Hear me once, once again
Until the day a flower blooms in your heart
I’ll wait once, once again
I’ll sing a love song

As a gentle wind strokes my cheeks I recall silhouettes
My dearest best friends who would always stand by my side
I feel like I can grow stronger and go even further

My voice will go on until that day
I’ll sing once, once again
Hear me once, once again
Until the day a flower blooms in your heart
I’ll wait once, once again
I’ll sing a love song

(Repeat*)

-P-

Promise

Spoiler:

Romaji
Hajimete me ga atta sono hi kara
Mainichi issho ni sugoshite ita ne
Atatakai ude no naka itsumo
Anata no negao mitsume kami wo nadete

Hohoemi atta hibi ga ima demo
Wasurerarezu irunda itamu kokoro
Mie nai senaka itsumadedemo
Oikakete mata futo ware ni kaette shimau
So I make a promise

Anata no sonzai ookikatta to
Ima ni natte yatto kiduita
Nido to hata sare nai yakusoku
Itsumademo kono mune ni shimatta mama de
You don’t say, say good bye

Mou nanimo kataru kotomo deki nai
Ii wake mo ai mo subete nanimo kamo
Shinjite ita no ano kotoba wo
Towa ni machi tsudukeru koto
Shira sare nai mama
And I make a promise

Nara nai call kitai wo shitemo
Onaji to hontou wa wakatte iru no ni
Saigo ni kokoro kara aishita
Anata he to kono omoi todokanu mama de
You don’t say, say good bye

Mune ni komi age afureru namida
Tomeru koto mo mou deki nai watashi
Itsumademo tsuduku genjitsu ga
Hakanai yume ni naru to wa
Cause I make a promise

Korekara zutto soba de waratte
Shiawase ni naru sou chikatta no ni
Ima demo nokoru omoide tachi
Korekara mo kono mune ni shimatta mama de
I’ll never wanna be alone

Translation
Making love with you, boy
That would take me to another place that I've never been
Boy, you were going to meet love so good
Every time you touched me,
I could feel your love so strong, and we would never end...

It all started from the day our eyes met
we’d spend every day together
I’d always be in your warm arms, stroking down
your hair as I look at your sleeping face

Right now, I smile every day
but I haven’t forgotten the pain in my heart
when for all that time, I couldn’t see you
I chashed after you, but then suddenly just
changed my mine, so I make a promise

Your existance is of great importance
I finally realize that now
This promise can’t be carried out more than once
so I’ll put it in my heart forever
You don’t say, say good bye

There’s already nothing to talk about
It’s just excuses for love, or whatever
I’ll be waiting here forever
for the words that I believe in;
the words you won’t say
And I make a promise

I didn’t except you to call
we both understand the truth of the matter
This is the last time I’ll love,
but even this feeling won’t reach you
You don’t say, say good bye

My heart shakes as the tears overflow
nothing will be able to stop it
Reality will always continue, and
my dream becomes but a fleeting thought
Cause I make a promise

From now on, I’ll always laugh
and I swear we’ll be happy this time
because all these memories will remain
in my heart forever..
I’ll never wanna be alone

-R-

Rain

Spoiler:

Romaji
Ame ga fureba itsumo yori mo yori soi
Warai atte ita no ni ne...
Kasa mo sasa naide ame ni utare
Hoho wo tsutau kono omoi

Chigau michi eranda no wa watashi no hou datta no ni ne

Kimi wa namida mo misezu ni sotto te wo furi aruite yuku
Kore ijou jama wa dekinai
Konna aishikata shika dekinakute hontou ni gomen ne
Mou nido to itsumono wagamama mo ie nain da ne

Sasai na koto de itsumo kenkashiteta
Sono tabi ni tomatteta
Daiji na jikan muda na yari tori
Wakattete mo sunao ni nare nai

Otagai ga kagayakereba yokatta hazu na no ni ne

Kimi no mirai wo kowashite shimai sou de kowakattanda
Watashi to sugosu hibi no naka de
Neta furi no watashi ni KISU nokoshiteku yasashisa mo zenbu
Mou nido to togireru saseta omoi mune ni himete...

Sasai na koto deitsumo kenka shiteta
Sono tabi ni tomatteta
Daiji na jikan muda na yari tori
Wakattetemo sunao ni nare nai

Translation
When it rains, I want to cuddle with you, more so than before,
smiling as I draw closer to you, wouldn’t that be nice...
The rain hits me because you’re not here to hold up an umbrella
spreading my feelings all over my cheeks

If I’d chosen a different road, you’d be mine, huh?

Without exposing your tears, you wave your hand meekly and walk away
This way, I’d no longer be a nuisance
I can’t love anyone but you, really, I’m so sorry baby
I can’t ask to be selfish yet another time

We always fought over trivial matters
but that has stopped now
We wasted a lot of precious time
I understand that now, I can’t let it make me apathic

Wouldn’t it be good, if we could both lighten up a little

I was afraid of completely ruining your future
so I just let the days pass by me
You’d leave me with a kiss when I would go to bed, all that kindness
I hid it in my heart, so that the feeling can’t be broken again...

We always fought over trivial matters
but that has stopped now
We wasted a lot of precious time
I understand that now, I can’t let it make me apathetic