Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] Lyrics Library
Thread: [Koda Kumi] Lyrics Library
View Single Post
  #20  
Old 21st July 2009, 06:20 AM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
juicy, I've got the whole TRICK album translated except for INTRODUCTION TO TRICK cos my lyric booklet doesn't have the Chinese translation of that, and also Venus cos the whole song is in English. I will just post everything here, including the ones I posted this morning.

Also, maybe you wanna arrange the lyrics according to album/singles? But that's entirely up to you lol.

TABOO
Spoiler:
Baby come wit' me
Imma show u something you've never seen before
Come and take my hands
Imma show u something you've never seen before UH!

I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight

Here we go now!

Hidden in darkness and then escape
When you come out it still is that same old place; that spot
A secret signal; Imma let you get inside
Grab your steering wheel and drive away

Is it a misunderstanding? A dream?
Or an illusion?
Even if I understand it, still, I can't help it
Feelings that cannot be concealed
How did things become like this?

*A locked heart and on my hand are so many keys
The secret key; which one will be able to open your heart
And what kind of you can I see?
Unstoppable TABOO
Unsupressable TABOO

Too many dreams & secret love
Are with me, which one do you like?
Even if I've made a choice, I'll take the handle away
Grab your steering wheel and drive away

Do you wanna take a gamble?
It's party night
I can't even sleep, I can't help it
It's already impossbile to turn back
How did things become like this?

Repeat *

Even in this confusing mess
Among it, I can still find
The key that can
Open our hearts; whatever way I may use...

There are some things you have to try to know
Come, close your eyes
Push open the door to the taboo

I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight

Can't stop how I feel
How did things become like this?

Repeat *

The opened door; the one key on my hand
I'll use it to open the secret door to open your heart
What sort of future would I see?
Unstoppable TABOO
Unsupressable TABOO


show girl
Spoiler:
Heart beats accelerating, follow me, follow me
Everyone come together, hurry up, hurry up
Tonight shall be an all-night, drinking, drinking
Up & down emotions, they can't be stopped

Starting from here, the lights that are lined up
An uproar that goes a long way (just like a Vegas strip)
Once I wear it, I'll be able to see a miracle
And cause everyone to laugh heartily

If I could just put out my hand and hope to
Spread these wings that can't be reached
Right now, bounce me & dancing
Diamonds are my best friends
Just like what the rumors say, I'm a show girl

The sparkling eye hall, the swaying breasts
The music's got my skirt flying
Right now, bounce me & dancing
Soaked in the blinding lights
Just like what the rumors say, I'm a show girl

Behind the veil is a secret, secret
The casual chats in the lounge that isn't suitable for anyone to listen
The topic is
The fight for Number 1
And who will get it
It never ends

In front of the dressing room's mirror
I brush my eyelashes longer
Than anyone else's (just like Marilyn)
Checking through everything so that everything's perfect
A woman's weapon is a pair of charming eyes

Legs that make people jealous and a red lip
Making everyone's mouth boldy itch with hatred
Just like usual, I spray on my perfume
Experienced and professional, I'm a show girl

I gracefully show my smile that is enough to attract anyone to turn their heads back
Is it gentle? Or is it sarcastic?
Not caring about such things is my principle that I've always sticked to
Experienced and professional, I'm a show girl

Heels? Hair make?
This get up? Nails?
Hurry up!
Coming right up is a big show
Okay, I'm coming on stage

All lined up; draw the curtains
A glass of liquor; a passionate time
Love's call; the car keys sparkled
Today, who will want to bring me home?

Please hold my hands and take me away
You have seen such a scene, haven't you?
In the crucial moment, I'll be like Cinderella
Sly and smart, I'm a show girl

Not moving at all and looking into your eyes
I've captured your heart and it's for my manipulation
All these are my methods from the rumors
Sly and smart, I'm a show girl


Your Love
Spoiler:
Since when have I forgotten
That I've always been helplessly manipulated by what's around me?
I've lost my precious feelings before
It's you who made me think again

I don't know why
As if something had burst open
I cried in front of you
And the tears fell so easily
I don't know why

Baby thank you for your love
Whenever it is, you always embrace me with this unconditional love
Baby nobody but you
I love you so, can you stay with me?
Until the end of time

As long as I have you by my side
Some things which have no shape start appearing
We made a promise
So we don't have to try anymore

I don't know why
As if something had burst open
In front of you, all of my unhappiness
Become things of the past
I don't know why

Repeat *

I am willing to cherish you
Whatever may happen
I want to protect you
Baby nothing can defeat love

Can you stay with me? Until the end of time

Repeat * x2

I love you so, can you stay with me?
Until the end of time


stay with me
Spoiler:
I am alone at the train platform that we always frequent
Today it's still snowing, a lonely scenery and hurt feelings
We always are reluctant when it comes to moments of separation
I remember you with all your smile
Only because that time makes me cherish it so

Whenever it is, whatever sort of request or wilfulness
You would be willing to listen to me
We have the same feelings that are hidden inside
And it will never end

Please don't forget, right at here
My heart still has the love song of my memory
Even when the snow fills up the sky
This lingering feeling still does
Stay with me

I forgot the passing of time
Are the two of us from the past still that hard to find?
I want to hold your hands and walk again
So baby won't you just be with me?
If only we could meet at that park...

The place overflowing with smiles
Bringing me forward; angels are landing
I really want to return to the past and tell you
"I still miss you"
Never end

Please don't let go, right at here
I only believe in your hands
I continue to search for
Your warmth; even now, I never stopped
Stay with me

Be it be tomorrow or the day after tomorrow
I still want to be with you
Please let this thought of mine reach you...

Please don't forget, right at here
My heart still has the love song of my memory
Even when the snow fills up the sky
This lingering feeling still does
Stay with me


This is not a love song
Spoiler:
Don't sing along because it's not a love song...

This never-ending night is filled with mistakes all night
I got deceived by your white lies
I understand this unexpected development
Is choosing to believe a foolish thing?

Ah Maria
Ah please sing to me

*I need a love song to enlighten me
But I still can't be healed
This dirty blood is all over my body
However long I may sing it...
This is not a love song

It's just that coincidental that the person I love
Is in love with me too, how many times does something like this happen?
At least when two people meet by chance
It has its meaning, I have always believed so

Ah Maria
Ah give me dreams

Repeat *

** I want a love song for me to listen to
There are still other good men around
I hope I can say that one day
However long I may wait...
This is not a love song

This is not a love song

This is not a love song...

Repeat *

Repeat **


Driving
Spoiler:
Are you all ready?
"You don't know how long I've been waiting for this day"
Supressing this excitement
"I have to enjoy this"

I'm heading with you to mid town
Time's almost up, it has already come
The seat beside the driver's seat belongs to you
How do you feel it?
1, 2 I began counting down with you
Dashing towards an unknown world

Driving; bring me to the world's ends
Our destination shall be up to you
Driving; what ever that's around us
You don't have to bother, movin' on

Driving; turn up the volume
Let our minds be in a mature state, please
Driving; just like this
Going to anywhere we want, and our dreams will continue

You don't have to bother how time passes by
"Because it's moving so slowly"
You don't have to worry, because for you I would
"Not escape to anywhere, and always acommpany you"

Boys & girls are mixed together
For the first time, I have such a feeling
The seat beside the driver's seat belongs to you
How do you feel it?
1, 2 my whole body's in a paralyzed state
I can't get away from this an unknown world

Hands up; it's too early to end
I won't let you go in tonight's party
Hands up; holding your waist
Embracing you; feeling me from the back

Hands up; I hope you turn around and let me look at you
I want to look at the smile that belongs only to me
Hands up; It won't disappear, don't lose to the blinding flashlight
I hide my accelerating heartbeat

1, 2 I began counting down with you
Dashing towards an unknown world

Driving; bring me to the world's ends
Our destination shall be up to you
Driving; what ever that's around us
You don't have to bother, movin' on

Driving; turn up the volume
Let our minds be in a mature state, please
Driving; just like this
Going to anywhere we want, and our dreams will continue


Bling Bling Bling feat. AK-69
Spoiler:
* Baby all I want is that bling bling bling
And your car car car
More bling bling bling
Baby all I want is that bling bling bling
Only for me, a ha ha ha ha

You asked me what is it that I want?
Such a thing, shouldn't you know it earlier?
You're not up to it? You should be able to do it
So boy, you must be good
In any case just listen to me clearly
If you can't do it, then I'll see you later
All that money money money just make it out to cash

Boy you, didn't you say
You would do anything for me? Chance - I'm giving you one now
You should be able to let me live happier than anyone else, right?? Baby
That's why I need a Ring & Bag
Before you talk to me about love and all that jazz, show me some evidence
All that money money money just make it out to cash

Repeat * x2

You know what you gotta do
In other words, are you trying to test me out?
Quick let me see your black card, don't whet my appetite
You wanna satisfy me
More, more, give me, give me
It's not enough for me
All that money money money just make it out to cash

Boy you, I've got no more time
There are still a lot of people behind you
They're queueing up, waiting to be candidates, I'm gonna pick the next one, can I?
If I only need to wait until a cigarette burns out
I can wait; Answer - you better think of one for me now
All that money money money just make it out to cash

Repeat* x2

Blinga linga linga linga ling
Blinga linga ling and me blinging it long time
Blinga linga linga linga ling ling
All that money money money just make it out to cash

Blinga linga linga linga ling
Blinga linga ling and me blinging it long time
Blinga linga linga linga ling ling
All that money money money just make it out to cash
(This is the Underground King, ring now, right here!!)

AK-69 rap:
Ring & Bag with some ICE, whatever you like
Baby to get you I don't mind paying any price
Who's the next? I'm definitely the Best
This is my profession to win you over
Benzo? (NO!) Lambo? (NO!) Enzo? (NO!) My dope flow? (Yes!!)
My queen, I'm your escort, Underground King
Choose me; 69's Bling Bling Bling!!

Repeat *

Baby all I want is that bling bling bling
And your car car car
More bling bling bling
Swagga like us, taking this bling bling bling
Show me what you got? We're KING & QUEEN

Baby all I want is that bling bling
And your car car car
More bling bling bling
There's many more to what you have not seen; You so nasty
Making me so irrational, impresive ICY...

Boy you, didn't you say
You would do anything for me? Chance - I'm giving you one now

Swagga like us, taking this bling bling bling
Show me what you got? You're No. 1 QUEEN

Boy you, I've got no more time
There are still a lot of people behind you


That Ain't Cool - Fergie feat. Kuu
Spoiler:
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to the spot
Fergie Ferg

So now you're trynna play me like a fool
Kumi

That ain't cool, that ain't cool so
Let's go

* Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to the spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Fergie:
Did you really think that I wouldn't find you out?
I guess somebody decided to sell you out
They told me about her and what you plan to do
You tried to have your cake and eat it too
Well my dear it isn't gonna work that way
It really doesn't sit well with me to be played
Karmas come around with something to tell
When your hurt me you really hurt yourself

Repeat * x2

** What you gonna do
What you gonna do about it?

Kuu:
Did you really think that I was really that easy?
Don't make me laugh, towards you I'm already tired
I'm gonna throw you out, that's what I'm gonna do
A girl can have her cake and eat it too
I was just pretending to play that game
I'm not the same as those women
Don't come back to me like a child
I'm not your mummy so say good-bye!

Repeat * x2

Repeat **

Repeat * x2


Hurry Up!
Spoiler:
Hey, what's my name?
Baby girl, hurry up!
Let me give it 2 U all night
Get up, the invitation from the party
Come on, party people all night

I don't know
Much about you
But I know I have already shown all of me to you
But in the end this is the kind of betrayal I face
It's unpredictable

Didn't you tell me initially
That you want to get closer and feel me?
Da battle is on
What I want to tell you
Just how many times to do I need to shout
To send them to you?

*Get away boy, get away boy
The bull's eye's only on you
Not anymore, not anymore
I hope I don't lose focus of the bull's eye
Get away boy, get away boy
All of my efforts have come to naught
Not anymore, not anymore
Even when I cover my ears, I still hear that sound, tell me ^

**Tell me tell me baby what U like
Let me get U what U want
So tell me
Hey boy
Get your dance on

Rather than scheming and getting a headache...
Didn't you tell me you like the honest and straight forward me? Is it just a lie?
The arms that were filled with happiness have changed to these cold arms...
When did this happen? Are you just an actor?

The mobile phone that used to
Ring non-stop; Right now, at this time...
Da battle is on
It's not making any sound anymore
The feelings between the two of us
Is it only at such a level? I'm asking you?!

Repeat *
Repeat **

Tell me
I can't tolerate this any longer

I thought someone like you certainly wouldn't belong in my world...
So I kind of want to get closer to you, get closer to you
When I have crossed the border, I admit the gap between us is too wide
Yeah it's like this, no mistake
No mistake, but still...

In the end I've still been searching for someone similar to you

Repeat x2 *

Tell me

So tell me


Moon Crying
Spoiler:
That road that I used to
Stroll with you
I walk alone with the moon
Humming that sad melody

I didn't mean for you to put on such a face
I only said, "I love you"
But I made you sad
The tears on that day

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
Tonight I'm still thinking of the same thing
That is I still love you...

When we meet, I only say wilful things
Even when I usually go overboard
The mature you
Will forgive me with your laugh

To you who's feeling lonely
If I could "realize it sooner"
If I could "gently, reach my hand out"
Be it "warmth" or "from now on"
Can it be "enjoyed by two people..."?

This feeling of wanting to see you
However I may convey it, it won't be conveyed
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

I wish I could return to that day
I wouldn't ask for anything else but that
Tonight I'm still thinking of the same thing
That is I still love you...

The feelings that can't conveyed in words
Now I wish to use this song to convey them to you
If my overflowing words could reach you
I will sing and think of you

Looking up at the sky tonight again
The place that the moonlight is shining at
I want to walk there with the person I love
Always, always, stay by my side

Please don't let go of our held hands...


JUST THE WAY YOU ARE
Spoiler:
From the gap between the curtains
The sunlight that shoots in makes me open my eyes today the same way again
A mouthful of freshly squeezed fruit juice
Dragging my heavy body forward, the target is my closet

Wearing my western clothes^, at the usual cafe
With my usual friends, bad day talk
Every time, what motivates me to go forward
Are always these people

*I like you, you are my best friend
The me today, yeah, wants to look forward
I like you, JUST THE WAY YOU ARE
I'm saying good-bye to the crybaby yesterday

Today, once again, for a small matter
Holding my mobile phone, and crying so badly
Even at such a time, just one call
The YOU who is willing to come and meet me

Accompanying me, shedding tears together
As if we're experiencing the same suffering
You only gently hold my shoulder
And that already calmed me down

**I like you, thank you from my heart
Today's defeat is a stepping stone for the next step
I like you, JUST THE WAY YOU ARE
Just be yourself, and continue on like this

Even though it's hard to lead a smooth life like in dramas
We just need to write the scripts ourselves, and it'll be okay

Repeat *
Repeat **


JOYFUL
Spoiler:
You, who's crying now is in a terrible mess
Your make-up is already all smudged; Even so...
You, who's not that usual primp and proper self
You're actually more beautiful today ^^

I'm willing to be your sunlight
This is my deepest wish
Always supporting you
So that you would show a smile, like a sunflower

**Bloom the flower that belongs to you
You don't have to care about the judging around you
Be yourself, as long as it's like this, surely, once again
The courage to move towards a new tomorrow will be born

Sometimes you look around you, it's inevitable to feel insecure
Thus the other side of you pretends to be strong
Pretending to be strong isn't a bad thing actually
Everyone gets stronger in this way

Moving determinedly towards your dreams
So what even if you meet an obstacle along the way?
I'm willing to applause the you who never gives up
You must be yourself!

Be a flower that doesn't whither however the rain may fall
I'll always be protecting you
Be a flower that doesn't falter however the wind may blow
I'm willing to sing for your dazzling smile

Repeat **


愛のことば/Ai no Kotoba/Words of Love
Spoiler:
I gently face the you who's sleeping
The warmth that I feel gives me a certain joyful feeling

I wish the two of us will never
Take everything for granted
Let us be like this forever
Yes, just like how we first met

Let us speak the words of love
And send it to the eternal place
And then we'll go forward
To the tomorrow that's filled with happiness

The promise of our words may have no form
The two hearts that are together will never forget those words

Let us speak the words of love
For the you who refuses to lose to anyone
Your heart embraces the dream of two people
Moving towards the future's faraway shape

Let us speak the words of love
And send it to the eternal place
And then we'll go forward
To the tomorrow that's filled with happiness
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote