oh i give up waiting for it to be subbed. i'm just gonna watch the RAW first
i mean, a 611MB version is also uploaded, but i'm scared to download it because i don't want another disk space message. everything's calm now so i don't even wanna bother, LOL.