Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [translation] ViVi September 2009 Interview
View Single Post
  #58  
Old 26th July 2009, 08:27 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Thanks to Negi's HQ scans I can include the kanji which I couldn't read before ;D

That part is now (9th paragraph) :
"Until now, since I’m weak in vocal range and chords, everything would disappear unnoticed----. Somehow, I feel that my voice has changed. Now, when it’s like this, desires will also steadily come out."

I think she means that she has a more comfortable way of singing now. Her past styles probably strained her voice more.

Last edited by tenshi no hane; 26th July 2009 at 08:29 AM.
Reply With Quote