Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Big difference in lyric translations
Thread: Big difference in lyric translations
View Single Post
  #12  
Old 28th July 2009, 07:52 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Quote:
Originally Posted by ayuayu798 View Post
I like masas lyrics the best! It seems deeper to me.
ME TOO!! but sometimes masa's translations are too lyricized, too much drama respect the easyness on japanese language.
Anyway he's great, really.
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote