Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Sunrise ～LOVE is ALL～
Thread: [romaji and translation] Sunrise ～LOVE is ALL～
View Single Post
  #24  
Old 4th August 2009, 12:37 AM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Thank you masa! But shouldn't the line:

Quote:
Shoujiki uso ni naru kedo ne
Be...shoujiki uso ni naru keredo ne. I definitely hear keredo instead of kedo.

And I have to agree...the chorus part isn't natural sounding in English.
Reply With Quote