|
To: syntherella
Thanks for your suggestions. I'll take many of them.
Bigger love --> A greater love
get to --> reach
If I shout bigger love --> If I shout out a greater love for you
I want you to listen carefully in your heart --> And try to trust me more, that's all I ask
And try to trust me more --> Listen carefully with your heart
The time of confirming each other's mind is over now --> There's no more need to confirm our feelings
But as for the other parts, I think the meanings of your translations are a little different from those of the original lyrics. So I don't change them.
To: Hanabiwings
頑張ってね
|