Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Charts & Rankings] The Official Oricon Thread of Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～ -starting over-

Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Charts & Rankings] The Official Oricon Thread of Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～ -starting over-

Thread: [Charts & Rankings] The Official Oricon Thread of Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～ -starting over-

View Single Post

#225

Old

14th August 2009, 09:36 AM

SunshineSlayer SunshineSlayer is offline

SunshineSlayer is offline

walking proud Initiate

Join Date: Oct 2004

Location: Japan/USA

Posts: 7,019

^ The translation into English sounds totally fine. But I suppose in Japanese there are nuances and words that make it sound like a teenager is singing it and in extremely age conscious Japan I guess that's a turn off for some people.