[maze]

Originally Posted by tenshi no hane

Alive translation & romaji (by moi ;D)

Spoiler:

romaji
akenai yo wo ikudo
mukaeta no nara hikari ga mieru?
tayoru ate nado naku hitori kiri

kogane iro shita kono umi
nikushimi ya kanashimi wo
norikoete
nagaredasu namida wo fuki
toki hanatareru hi made

sabishisa ga mune tsunoru
iki wo hisomete tae tsudzukeru
mata kite shimau ashita wo mukae

kokoro no naka sukoshi demo
furu’itatsu tsuyosa ga aru no nara
akiramenai kokoro wo mochi
yo ga akereba arukidasu

furimukazu aruite ku...

translation
How many endless nights
will I have to embrace for the light to be visible?
I’m relying aimlessly, all on my own

These golden-coloured seas
climb over hatred and sadness
wiping away
my overflowing tears
until the day I’ll be released

Loneliness envelops my heart
but I continue to bear it as I hide a sigh
and welcome the tomorrow which arrives once again

If there’s only a little cheerful strength
left inside of my heart
I’ll start walking as day breaks
while cradling my never yielding heart

I’ll walk without looking back..

thank you, tenshi >3< I love this ballad *-*
and thanks juicy/peanut for this kuuchan's lyrics thread ^_^