[mellody]

My rough translation from Luna62 quoted message :

Spoiler:

The movie [ティンカー・ベル] & Ayumi Hamasaki best collaboration!
Disney movie [ティンカー・ベル と月の石] decision for the image-song!

The clothes are become more cute, greater adventure from what I experienced so far, the world of the fairy has scaled-up, I pictured a new TinkerBell and having looked so far with the new characters of [ティンカー・ベル と月の石]. The Japanese Diva who is proud of to the image-song of this movie, new single 「You were...」 has decided. As for the musical piece, TVCM of [ティンカー・ベル と月の石] will airing from the middle of December.

<Comments of Ayumi Hamasaki for taking this decision>

This time, I have presents 「ティンカー・ベルと月の石」 image-song of the Disney Movie, I feel glad. It can affect my work and loved by many people, I am very honored. With a movie, I think that you have enjoy my new song.

<Comments of Distribution of Walt Disney Studio for taking this decision>

I wanted to tell the charm of 「ティンカー・ベル」 to more people. Not only the popularity but 「ティンカー・ベル」 will also stand. I'm looking for a woman with the image of "Evergreen" the one who never changing forever. Therefore I met Ayumi Hamasaki. I take the overwhelming support from a Japanese woman, she herself is having a circumstance like 「ティンカー・ベル」. There is only Ayumi Hamasaki, the one who loves you well with the power to gives everything herself is like 「ティンカー・ベル」. So, I asked her for this image-song, because Hamasaki always shine at the top. The figure which continues giving spirit in all, I think it will be good image in 「ティンカー・ベル」. The best Diva of Japan and The best Disney character in Japan that they are proud of, is the strongest collaboration for Ayumi Hamasaki, and she realized that she feels very glad.

Theme song CD release / a delivery summary
Title : 「You were... / BALLAD」 　
CD Release : 2009.12.29 (Tuesday)
「You were...」
lyrics : ayumi hamasaki 　
composer : Kazuhiro Hara 　
Arranger : HΛL
A delivery start day ・A delivery site : from 11/25, Rekochoku, mu-mo delivery

Sorry for bad english and some mistakes, at least we can understand it a little.
Someone should translate it too.

The image of Tinker Bell, they said, suits Ayu very well, that's why they choose Ayu, and as for Japan, Tinker Bell were very famous there (The best Disney character in Japan, they said, but I don't really know about that too).

Anyway, In Mid-December we can hear the preview of the song from the CM~
Another promotion will starts tomorrow