Kanon looks cute in those scans!
I'll try translating some of her diary. Feel free to make corrections, though, my grammar's a little rusty.
Also, Hina seems to be the name of one of her cats. I'm calling Hina a "she," because it sounds feminine to me, but who knows.
Quote:
2009.11.20(fri)
"The Search for Hina-sama"
This is a photo from the day I got Hina.
There were many siblings in one cardboard box.
All of them are so cute!
It's not a cat hot pot
It's a cat cardboard box.
|
Quote:
2009.11.18(wed)
"Snow White"
While Edward Gorey was living, I saw his drawings of Snow White.
I think that it was certainly cute, scary, and an amazing world.
I want to see various fairy tales, not just Snow White.
Rapunzel would be greatly beautiful.
|
Edward Gorey
Quote:
2009.11.13(fri)
"Hina-sama"
She become quite large!
Really in the blink of an eye.
Recently, she's nothing but trouble and making everyone angry,
but when she's sleeping, she's very cute.
|
EDIT: Oops, I made a typo. The cat's name is Hina, not Hana.
