Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] BALLAD

Thread: [romaji & translation] BALLAD

View Single Post

#18

13th December 2009, 11:50 PM

SheFliesHigher SheFliesHigher is offline

BEST Initiate

Join Date: Dec 2002

Location: MA, USA

Posts: 1,706

Thanks, Masa. My one comment: how come you don't translate "yurushite" as "forgive me" at the end?

__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed."
-Antoine de Saint Exupery, The Little Prince