I'm quite surprised by a lot of these =o..
Morning Musume has a bunch, including Pepper Keibu, which was originally done by Pink Lady.
Cover version:
---
Also, I don't know if this counts but After School's Dream Girl is a sample of Morning Musume's Love Machine.
Original:
After School: