[polka-dot-jewel]

Originally Posted by majrakun

I would love to join in the singing, but I don't want to be alone! XD I'm not a very good singer, lol, Ayu might just...cringe! Hahaha. Which is why I definitely wouldn't mind just having a tiny part of the screen, lol.

I understand there would be a lotttt of us. Just have all of us sing, and then the editing team could always just select some parts. I would love to volunteer to do this if only I have the right software. So far, I only have audacity and Sony Vegas, and I still need to explore it hmmm.

I don't know, I just think Ayu would be watching the credits with the Who... instrumental, and then she would be (pleasantly) surprised when she hears all of us sing at the end~! I was just so touched when everyone started singing Who... during her AT08 MC for her 10th anniversay, and I wished we could do something like that.

I hope we could all get a copy of the finalised DVD as well, upload the .avi or .vob, haha.

I don't think we'd be signing, heh. We'd be lip-syncing to the song

Originally Posted by slavomiros

this just came to my mind...

...It would be great, if someone who's good at Japanese would make also Japanese subtitles for the fanVideos. In that case, Ayu wouldn't need additional staff members to translate the English subs to her (she might not understand all of them well). In this way, with the Japanese subs, the videos would appear much more personal to Ayu as she could watch them in total privacy on her own

Hatix received an e-mail from his friend in Australia saying she'd be able to the do the Japanese subtitles