Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Scanlation] Vivi Deji Deji Diary Full Book =In Progress=
View Single Post
  #50  
Old 8th February 2010, 09:14 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Hi all!! Issue #4 is up!!

I'd like to ask opinions though. For people reading this, do you guys find that it's really messy? Would it be better if I airbrushed away ayu's handwritings and replaced them just with the English translations?

I initially wanted to keep ayu's handwritings on the scanlations because its unique and cute in her way, but now I've realized that 1)there's almost no space to place the translations, 2) the scanlation looks a little messy with so many writings all over.

So what do you guys think?

Quote:
Originally Posted by zoomzoom View Post
If needed, I can definitely take pictures of my book, but I'd be way too scared to try and scan it
That'd be really useful and I'd appreciate it lots!! ^^ Thanks!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote