Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - New song [Microphone] Preview Honda Spark CM!!
Thread: New song [Microphone] Preview Honda Spark CM!!
View Single Post
  #288  
Old 12th February 2010, 07:16 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Looks like someone attempted to transcribe the chorus:
私である意味も
存在する意味も
与えて教えてくれる
のはいつもあなただから

watashi dearu imi mo
sonzai suru imi mo
ataete oshiete kureru
no wa itsumo anata dakara

It seems to translate pretty weirdly...
Last edited by truehappiness; 12th February 2010 at 08:02 AM.