Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 20th February
Thread: [Translation] TEAMAyu blog: 20th February
View Single Post
  #1  
Old 19th February 2010, 04:58 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 20th February
Credits (and edits) to oji-i-san

Quote:
20th February, 2010 12:13am
*1 Probably Subaru's dance group http://ameblo.jp/sodeepsubaru/entry-10462648014.html
*2 I think ayu used a cute pun here. She wrote "た" which reads in Japanese as "ta", but when in English alphabets, its also the shortform for TeamAyu.
*3 A brand of lollipop http://en.wikipedia.org/wiki/Chupa_Chups
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:55 AM.
Reply With Quote