Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - New Album 14 April! [Rock'n'Roll Circus]
View Single Post
  #143  
Old 5th March 2010, 08:01 AM
yamadashun's Avatar
yamadashun yamadashun is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: malaysia
Posts: 1,031
Quote:
Originally Posted by Ayu_no_tenshi View Post
cultural differences can be quite confusing sometimes eh? lol a bit like how the english term for an erotic movie is "blue film" but the japanese term is "ピンク映画" (pinku eiga) (pink film). <-- i know you can read the japanese Misa-chan but it's for the others that can't ^^
addition to this topic, it is called 黃色影片 (Yellow Video) in Chinese :wink

so colourful LOL