Quote:
Originally Posted by Ayu_no_tenshi
cultural differences can be quite confusing sometimes eh? lol a bit like how the english term for an erotic movie is "blue film" but the japanese term is "ピンク映画" (pinku eiga) (pink film). <-- i know you can read the japanese Misa-chan but it's for the others that can't ^^
|
addition to this topic, it is called 黃色影片 (Yellow Video) in Chinese :wink
so colourful LOL