[oji-i-san]

It seems nobody has started a topic about this
but, hehe , here is my translation of Ayu's TA post today.
I'm happy if someone can start a new thread.

Reeeeeally!!

2010/03/11 15:51 | ayu

agagagagain, sooory for not having updated here!!!!!

but♪

All recordings were finished yesterday, and
PVs were completed .... gueeeeeeee~~

I'm happyyyyyyyy~~~~~~!!!

you know what, I was about to cry during the recording.
I hold back, though.

I was given a longer time for production than usual, and as a result
plenty of various memories were there.

I saw a revolving lantern. (*1)

Really I'm going to start a self-applause event; Rather than quite a
but the greatest album can be delivered to you, I think.

Please anticipate it like crazy☆

About remaining things, there are still many promotions
through magazines and TV music programs. With my chest up,
I hope I can tell, sing, and convey how the album is fabulous
to as many people as I can ...

Then I hope they touch it ...

With such wish in mind I'll keep doing my best until the very end.☆


Edit of the tour DVD is also coming to the important phase.
It is proceeding really well thanks to many staff members.

Because last year's tour was the longer journey than usual,
we had more accidents and unexpected happenings than usual.

Despite such things, wherever we went, all of you around
the nation gave us, our troupe, a warm welcome.

We received love from you, learned, and were made grown by you.

Faces of all our members, the holy place with full of immense power,
faces of all of you who got together to Yoyogi ...
a lot of faces of our staff...

They are, just, the beeeeeest.

So, what I want to say...
The album and tour DVD are too much the best and I wonder what to do.

Chon-nan feels it fully from her heart.

I will neeeeeeeeeever disappoint your expectations!!!

I ask you to wait!!!!!!!!!!

Well, at the end, here is a pic.
I recently changed my mobile phone and cannot tell at all
how to use it. This is so high-level that I beg a teaching
from anyone. My mobile-kun↓

(* Two pics of her fully decorated mobile phone.)

(* I think it's this.
http://www.nttdocomo.co.jp/product/f...b/gallery.html )

See you againyon~~