Maybe it's my Canadian-ness showing through, but the first time I read "Livejack Special II" my brain said "
Lumberjack Live" and I was momentarily confused. Kumi as a lumberjack is a strange (though not completely out there) mental picture.
sorry for being off topic...